pull new editor translations from Transifex

editor/interface/sr.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Покушај поново",
     "gui.alerts.download": "Преузми",
     "gui.connection.reconnect": "Поновно повезивање",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
-    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
-    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "костим",
+    "gui.backpack.soundLabel": "звук",
+    "gui.backpack.scriptLabel": "програм",
+    "gui.backpack.spriteLabel": "лик",
     "gui.backpack.header": "Остава",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Грешка при учитавању оставе",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Учитавање...",
@@ -260,8 +260,8 @@
     "gui.defaultProject.variable": "моја променљива",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Први кораци",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Додај блок за покрет",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Додај блок за изговор",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Кликни на зелену заставу да би покренуо",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирај име",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Изабери лик слова",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Репродукуј звук када се кликне",

www/scratch-website.annual-report-l10njson/hy.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "annualReport.messageP5": "We’re proud of what young people are creating and learning with Scratch today, and we’re committed to providing more opportunities for more young people in the future.",
     "annualReport.messageSignature": "— Scratch-ի թիմ",
     "annualReport.covidResponseTitle": "Scratch-ն արձագանքում է COVID-ին",
-    "annualReport.covidResponseP1": "As we write this annual report, we are months into the COVID pandemic. Since the middle of March 2020, the Scratch office has been closed and Scratch Team members have been actively working from home to support children and educators around the world whose lives have been disrupted by the pandemic.",
-    "annualReport.covidResponseP2": "On March 17, we launched the #ScratchAtHome initiative to provide children, families, and educators with ideas for engaging in creative learning activities with Scratch at home. We continue to add video tutorials and other resources to the {scratchAtHomeLink}.",
+    "annualReport.covidResponseP1": "Այս զեկուցագիրը գրում ենք այն ժամանակ, երբ արդեն մեկ ամիս է COVID֊ի համավարակի պայմաններում ենք։ 2020 թվի Մարտի կեսից սկսած Scratch֊ի գրասենյակը փակ է և թիմի անդամները ակտիվորեն աշխատում են տանից, աջակցելով աշակերտներին և մանկավարժներին ամբողջ աշխարհում, որոնց առօրյան սահմանափկվել էր համավարակի պատճառով։",
+    "annualReport.covidResponseP2": "Մարտի 17-ին սկսեցինք #ScratchAtHome նախաձեռնությունը, որով նոր գաղափարական հնարավորություն  տվեցինք երեխաններին, ընտանիքներին և մանկավարժներին ներգրավել ստեղծագործական ուսուցման մեջ ՝  օգտագործելով Scratch֊ը տանից։ Շարունակում ենք ավելացնել տեսադասերը և այլ ուսուցողական պաշարները՝ 1{scratchAtHomeLink}:",
     "annualReport.covidResponseScratchAtHomePage": "#ScratchAtHome էջ",
     "annualReport.covidResponseP3": "Activity in the {scratchCommunityLink} has more than doubled from last year. Scratchers are creating and sharing projects to support and inspire others through the pandemic—with projects and studios that offer ideas for exercising at home, tips for staying healthy, humor to cheer up one another, and thanks to essential workers.",
     "annualReport.covidResponseScratchCommunity": "Scratch online community",

www/scratch-website.annual-report-l10njson/pt-br.json

@@ -72,18 +72,18 @@
     "annualReport.reachMapLog": "em uma escala logarítmica ",
     "annualReport.reachTranslationTitle": "O Scratch é Traduzido em Mais de 60 Idiomas",
     "annualReport.reachTranslationBlurb": "Graças a tradutores voluntários de todo o mundo",
-    "annualReport.reachScratchJrBlurb": "ScratchJr is an introductory programming environment that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games.",
+    "annualReport.reachScratchJrBlurb": "O ScratchJr é um ambiente de programação introdutório que permite que crianças mais novas (de 5-7 anos) criem seus próprios jogos e histórias interativas.",
     "annualReport.reach22million": "22 {million}",
-    "annualReport.reachDownloads": "Downloads Since Launching in 2014",
+    "annualReport.reachDownloads": "Downloads Desde o Lançamento em 2014",
     "annualReport.initiativesTitle": "Iniciativas",
-    "annualReport.initiativesDescription": "The work at the Scratch Foundation centers on three strategic areas: creative tools, community, and schools. Each area prioritizes the voice and needs of children who are underrepresented in creative computing and seeks to support children in diverse settings and cultures around the world.",
+    "annualReport.initiativesDescription": "O trabalho na Fundação Scratch se baseia em três áreas estratégicas: ferramentas criativas, comunidade e escolas. Cada área prioriza a voz e as necessidades das crianças que são menos representadas na computação criativa e procura apoiar crianças de diferentes culturas ao redor do mundo.",
     "annualReport.equity": "Equidade",
     "annualReport.globalStrategy": "Estratégia Global",
     "annualReport.toolsTitle": "Ferramentas Criativas",
-    "annualReport.toolsIntro": "We are constantly experimenting and innovating with new technologies and new designs — always striving to provide children with new ways to create, collaborate, and learn.",
-    "annualReport.toolsSpotlight": "Creative Tools — Spotlight Story",
+    "annualReport.toolsIntro": "Estamos sempre experimentando e inovando com novas tecnologias e designs — queremos sempre providenciar às crianças novos jeitos de criar, colaborar e aprender.",
+    "annualReport.toolsSpotlight": "Ferramentas Criativas — História em Destaque",
     "annualReport.toolsLaunch": "Lançamento do Scratch 3.0",
-    "annualReport.toolsLaunchIntro1": "We designed Scratch 3.0 to expand how, what, and where kids can create with Scratch. Released at the start of 2019, Scratch 3.0 led to a surge of activity in the Scratch community, with more projects — and a greater variety of projects — than ever before.",
+    "annualReport.toolsLaunchIntro1": "Criamos o Scratch 3.0 para expandir como, o quê e onde as crianças podem criar com o Scratch. Lançado no início de 2019, o Scratch 3.0 levou a um aumento de atividade na comunidade do Scratch, com mais projetos — e maior variedade de projetos — do que nunca.",
     "annualReport.toolsLaunchIntro2": "Scratch 3.0 includes a library of extensions — extra collections of coding blocks that add new capabilities to Scratch. Some extensions provide access to web services and other software features, while others connect Scratch with physical-world devices like motors and sensors.",
     "annualReport.toolsTexttoSpeech": "Texto para Fala",
     "annualReport.toolsTexttoSpeechIntro": "With the Text-to-Speech extension, kids can program their Scratch characters to speak out loud, in a variety of different voices.",