mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Alexis
parent
261bb940ca
commit
06aead45df
4 changed files with 28 additions and 28 deletions
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "endre verdiområde",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "Eksporter",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.hide": "skjul",
|
||||
"gui.playButton.play": "Spill av",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stopp",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle figurer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"general.status": "Filter Projects",
|
||||
"general.languageChooser": "Select Language",
|
||||
"general.languageChooser": "Tría luenga",
|
||||
"general.accountSettings": "Configuración d'a cuenta",
|
||||
"general.about": "Sobre Scratch",
|
||||
"general.aboutScratch": "Sobre Scratch",
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"general.notAvailableSubtitle": "No hemos puesto trobar a pachina que buscas. Compreba que has escrito a URL correctament.",
|
||||
"general.seeAllComments": "Veyer totz os comentarios",
|
||||
"general.all": "Totz",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.allSelected": "Totz triaus",
|
||||
"general.animations": "Animacions",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||||
"general.art": "Arte",
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"general.games": "Chuegos",
|
||||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||||
"general.music": "Musica",
|
||||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||||
"general.musicSelected": "Mosica triada",
|
||||
"general.results": "Resultaus",
|
||||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||||
"general.stories": "Historias",
|
||||
|
|
@ -417,7 +417,7 @@
|
|||
"helpWidget.submit": "Ninviar",
|
||||
"helpWidget.confirmation": "Gracias por o suyo mensache.",
|
||||
"extensions.troubleshootingTitle": "Solución de problemas",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Asegura-te que lo tuyo buscador ye compatible con Scratch Link",
|
||||
"extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.",
|
||||
"extensions.checkOSVersionTitle": "Asegura-te que lo tuyo sistema operativo ye compatible con Scratch Link",
|
||||
"extensions.checkOSVersionText": "Las versions minimas d'os sistemas operativos compatibles son listadas en a parte superior d'esta página. Puetz veyer las instruccions pa comprebar la suya versión de {winOSVersionLink} u {macOSVersionLink}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"general.download": "İndir",
|
||||
"general.password": "Parola ",
|
||||
"general.press": "Basın",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
|
||||
"general.projectsSelected": "Projeler Sekmesi Seçildi",
|
||||
"general.projectsNotS": "Projeler",
|
||||
"general.privacyPolicy": "Gizlilik Politikası",
|
||||
"general.projects": "Projeler",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"general.startOver": "Baştan başla",
|
||||
"general.statistics": "İstatistikler",
|
||||
"general.studios": "Stüdyolar",
|
||||
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
|
||||
"general.studiosSelected": "Stüdyolar Sekmesi Seçildi",
|
||||
"general.studiosNotS": "Stüdyolar",
|
||||
"general.support": "Kaynaklar",
|
||||
"general.ideas": "Fikirler",
|
||||
|
|
@ -114,21 +114,21 @@
|
|||
"general.notAvailableSubtitle": "Aradığınız sayfayı bulamadık. Adresi doğru bir şekilde yazdığınızdan emin olun.",
|
||||
"general.seeAllComments": "Bütün yorumları göster",
|
||||
"general.all": "Tümü",
|
||||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||||
"general.allSelected": "Tümü Seçildi",
|
||||
"general.animations": "Animasyonlar",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||||
"general.animationsSelected": "Animasyonlar Seçildi",
|
||||
"general.art": "Sanat",
|
||||
"general.artSelected": "Art Selected",
|
||||
"general.artSelected": "Sanat Seçildi",
|
||||
"general.games": "Oyunlar",
|
||||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||||
"general.gamesSelected": "Oyunlar Seçildi",
|
||||
"general.music": "Müzik",
|
||||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||||
"general.musicSelected": "Müzik Seçildi",
|
||||
"general.results": "Sonuçlar",
|
||||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||||
"general.resultsSelected": "Sonuçlar Seçildi",
|
||||
"general.stories": "Hikayeler",
|
||||
"general.storiesSelected": "Stories Selected",
|
||||
"general.storiesSelected": "Hikayeler Seçildi",
|
||||
"general.tutorials": "Öğreticiler",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
|
||||
"general.tutorialsSelected": "Öğreticiler Seçildi",
|
||||
"general.teacherAccounts": "Öğretmen Hesapları",
|
||||
"general.unsupportedBrowser": "Bu tarayıcı desteklenmiyor",
|
||||
"general.unsupportedBrowserDescription": "Çok üzgünüz, ancak Scratch 3.0, Internet Explorer, Vivaldi, Opera veya Silk'i desteklemiyor. Google Chrome, Mozilla Firefox veya Microsoft Edge gibi daha yeni bir tarayıcıyı kullanmanızı öneririz.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,38 +1,38 @@
|
|||
{
|
||||
"ideas.headerMessage": "Ne yapacaksın?",
|
||||
"ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
|
||||
"ideas.headerImageDescription": "Pikselli tek boynuzlu atlardan davul ritmi dalga biçimlerine, havaya yükselen tacolara ve gökkuşağı kovalarına kadar tuhaf kreasyonlar.",
|
||||
"ideas.headerButtonMessage": "Bir öğretici seç",
|
||||
"ideas.gettingStartedTitle": "Başlarken",
|
||||
"ideas.gettingStartedText": "Scratch'te yeni misiniz? Başlangıç öğreticilerini deneyin.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
|
||||
"ideas.gettingStartedImageDescription": "Çizilmiş bir çocuk bayrağını yeni boyanmış bir dağın tepesine dikiyor.",
|
||||
"ideas.tryIt": "Dene!",
|
||||
"ideas.activityGuidesTitle": "Etkinlik Kılavuzları",
|
||||
"ideas.activityGuidesText": "Scratch ile ne yapmak istiyorsun? Her etkinlik için öğreticileri deneyebilir, Kodlama Kartları setini indirebilir veya Eğitmen Rehberini kullanabilirsin.",
|
||||
"ideas.animateANameTitle": "Bir İsmi Hareketlendir",
|
||||
"ideas.animateANameDescription": "İsminin baş harflerini, kullanıcı adını ya da sevdiğin bir kelimeyi hareket ettir.",
|
||||
"ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
|
||||
"ideas.animateANameImageDescription": "ANYA adı tamamı büyük ve blok harflerle kıpırdanmaya hazır",
|
||||
"ideas.animateACharacterTitle": "Bir Karakteri Hareketlendir",
|
||||
"ideas.animateACharacterDescription": "Animasyonla karakterlerinizi canlandırın.",
|
||||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
|
||||
"ideas.animateACharacterImageDescription": "Asası, büyücü şapkası ve dalgalı beyaz sakalı olan bir taco, alçak Dünya yörüngesinde büyüleyici bir şekilde süzülüyor.",
|
||||
"ideas.makeMusicTitle": "Müzik Yap",
|
||||
"ideas.makeMusicDescription": "Enstrümanlar seç, sesleri ekle ve bir tuşa basarak müziği çal.",
|
||||
"ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
|
||||
"ideas.makeMusicImageDescription": "Teller, çizilmiş bir Gibson gitarı keşfinde titreşir.",
|
||||
"ideas.createAStoryTitle": "Bir Hikaye Oluştur",
|
||||
"ideas.createAStoryDescription": "Karakterler seç, diyalog ekle ve hikayeni yarat.",
|
||||
"ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
|
||||
"ideas.createAStoryImageDescription": "Bir büyücü, seyahat eden bir cadıyı uzak bir şatoya doğru çağırır.",
|
||||
"ideas.chaseGameTitle": "Bir Takip Oyunu Yap",
|
||||
"ideas.chaseGameDescription": "Bir kuklayı kovalayıp puanlar kazandığın bir oyun yap.",
|
||||
"ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
|
||||
"ideas.chaseGameImageDescription": "Mutlu, etkileşimli bir ahtapot bir yıldızın üzerinden geçer.",
|
||||
"ideas.videoSensingTitle": "Video Algılama",
|
||||
"ideas.videoSensingDescription": "\"Video Algılama\" eklentisini kullanarak bir projeyle etkileşim kurun.",
|
||||
"ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
|
||||
"ideas.videoSensingImageDescription": "Sanal bir el, bir ejderhayı okşamak için alev fışkırmasından kaçınır.",
|
||||
"ideas.seeAllTutorials": "Tüm Öğretici Derslere Bakın",
|
||||
"ideas.cardsTitle": "Tüm Kodlama Kartları Koleksiyonunu Toplayın",
|
||||
"ideas.cardsText": "Scratch kodlama kartları ile etkileşimli oyunlar, hikayeler, müzikler, animasyonlar ve çok daha fazlasını üretmeyi öğrenebilirsin!",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
|
||||
"ideas.cardsIllustrationDescription": "Bir dizi eğlenceli, animasyonlu karakter ve nesne bir kart destesinden fırlar.",
|
||||
"ideas.starterProjectsTitle": "Başlangıç Projeleri",
|
||||
"ideas.starterProjectsText": "Başlangıç projelerine göz atarak ve katkı yaparak, kendi projelerini oluşturabilirsin.",
|
||||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
|
||||
"ideas.starterProjectsImageDescription": "Scratch Kod Düzenleyici'nin bir çizimi.",
|
||||
"ideas.starterProjectsButton": "Başlangıç Projelerini Keşfet",
|
||||
"ideas.tryTheTutorial": "Öğreticiyi deneyin",
|
||||
"ideas.codingCards": "Kodlama Kartları",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"ideas.cardsPurchase": "Basılı Seti Satın Al",
|
||||
"ideas.MakeItFlyTitle": "Uçurt",
|
||||
"ideas.MakeItFlyDescription": "Herhangi bir karakter seçin ve onu uçurun!",
|
||||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
|
||||
"ideas.MakeItFlyImageDescription": "Scratch kedisi ufuk çizgisinin üzerinde uçar. Uçan bir taco yanında.",
|
||||
"ideas.RaceTitle": "Bitişe Kadar Yarış",
|
||||
"ideas.RaceDescription": "İki karakterin birbiriyle yarıştığı bir oyun yapın.",
|
||||
"ideas.HideAndSeekTitle": "Saklambaç",
|
||||
|
|
@ -55,10 +55,10 @@
|
|||
"ideas.FashionDescription": "Bir karakteri farklı kıyafet ve tarzlarda giydirdiğiniz bir oyun yapın.",
|
||||
"ideas.PongTitle": "Tenis Oyunu",
|
||||
"ideas.PongDescription": "Sesler, puanlar ve diğer efektlerle zıplayan bir top oyunu yapın.",
|
||||
"ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
|
||||
"ideas.PongImageDescription": "Bir top dijital bir kürekten seker.",
|
||||
"ideas.ImagineTitle": "Bir Dünya Hayal Edin",
|
||||
"ideas.ImagineDescription": "Her şeyin mümkün olduğu bir dünya hayal edin.",
|
||||
"ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
|
||||
"ideas.ImagineImageDescription": "Bir kız, Dünya kadar büyük ve kelebek kanatları kadar karmaşık bir düşünce balonunun önünde gururla duruyor.",
|
||||
"ideas.DanceTitle": "Hadi Dans Et",
|
||||
"ideas.DanceDescription": "Müzik ve dans hareketleri olan bir dans sahnesi tasarlayın.",
|
||||
"ideas.CatchTitle": "Yakalama Oyunu",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue