"studio.curatorDoYouWantToPromote":"Želite li unaprijediti ovu osobu u upravitelja?",
"studio.curatorManagersCan":"Menadžeri mogu...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators":"dodavanje i brisanje kustosa",
"studio.curatorDeleteManagers":"brisati druge upravitelje",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects":"dodavanje i brisanje projekata",
"studio.curatorIfYouTrust":"Ako toj osobi vjerujete i sigurni ste da joj želite dati dodatna dopuštenja, kliknite Promakni.",
"studio.managerLimitReachedHeader":"Ovaj studio je dosegao ograničenje {managerLimit} upravitelja.",
"studio.managerLimitMessageCollaborative":"Sjajno je vidjeti da ovaj studio radi na suradnji!",
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers":"Prije nego što možete dodati drugog upravitelja, morat ćete ukloniti postojećeg upravitelja.",
"studio.managerCountInfo":"{numberOfManagers} od {managerLimit}",
"studio.managerThresholdInfo":"Ovaj studio ima {numberOfManagers} menadžere. Studiji mogu imati najviše {managerLimit} voditelja.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers":"Prije nego što možete dodati još jednog upravitelja, morat ćete ukloniti upravitelje dok ih ne bude manje od {managerLimit}.",
"studio.transfer.youAreAboutTo":"Upravo ćete nekoga drugog postaviti za voditelja studija.",
"studio.transfer.cannotUndo":"Ovo ne možete poništiti.",
"studio.transfer.thisMeans":"To znači...",
"studio.transfer.noLongerEdit":"Više nećete moći uređivati naslov, sličicu i opis",
"studio.transfer.noLongerDelete":"Više nećete moći brisati studio",
"studio.transfer.whichManager":"Koga upravitelja želite postaviti kao domaćina?",
"studio.transfer.currentHost":"Trenutni domaćin",
"studio.transfer.newHost":"Novi domaćin",
"studio.transfer.confirmWithPassword":"Za potvrdu promjene domaćina u studiju unesite svoju lozinku.",
"studio.comments.turnedOff":"Nažalost, objavljivanje komentara je isključeno za ovaj studio.",
"studio.comments.turnedOffGlobally":"Studijski komentari na Scratchu su isključeni, ali ne brinite, vaši su komentari spremljeni i uskoro će se vratiti.",
"studio.reportThisStudio":"Prijavite ovaj studio",
"studio.reportPleaseExplain":"Odaberite koji dio studija smatrate nepoštovanjem ili neprikladnim ili na neki drugi način krši smjernice Scratch zajednice.",
"studio.reportAreThereComments":"Ima li neprimjerenih komentara u studiju? Prijavite ih klikom na gumb \"prijavi\" na pojedinačnim komentarima.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow":"Hvala što ste nas obavijestili!",
"studio.reportYourFeedback":"Vaše povratne informacije pomoći će nam da poboljšamo Scratch.",
"studio.mutedCurators":"Ponovno ćete moći pozvati kustose i dodati upravitelje {inDuration}.",
"studio.mutedProjects":"Ponovno ćete moći dodavati i uklanjati projekte {inDuration}.",
"studio.mutedEdit":"Ponovno ćete moći uređivati studije {inDuration}.",
"studio.mutedPaused":"Vašem je računu do tada pauzirano korištenje studija.",
"studio.mutedError":"Vašem je računu pauzirano korištenje studija. Osvježite za više informacija.",
"studio.alertProjectAdded":"\"{title}\" dodan u studio",
"studio.alertProjectAlreadyAdded":"Taj projekt je već u ovom studiju",
"studio.alertProjectRemoveError":"Nešto nije u redu prilikom uklanjanja projekta",
"studio.alertProjectAddError":"Nešto nije u redu prilikom dodavanja projekta",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited":"\"{name}\" je već pozvan",
"studio.alertCuratorInvited":"Poziv kustosu poslan na \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote":"\"{name}\" je sada upravitelj",
"studio.alertManagerPromoteError":"Nešto nije u redu pri promoviranju \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError":"Nešto nije u redu prilikom uklanjanja \"{name}\"",
"studio.alertTransfer":"\"{name}\" je sada domaćin",
"studio.alertTransferRateLimit":"Studio može promijeniti domaćina samo jednom dnevno. Pokušajte ponovno sutra."
