"credits.developers":"Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
"credits.moderators":"Skreç moderatorlar komandası Skreç online cəmiyyətini idarə edir, dəstəkləyir və inkişaf etdirir:",
"credits.previousTitle":"Əvvəlki MİT Skreç Komanda Üzvləri",
"credits.previousBody":"Əvvəlki Skreç Komanda üzvləri tərəfindən John Maloney (Skreç-in ilk onluğunda proqram inkişafına rəhbərlik edən) və Andres Monroy-Hernandez (Skreç-in ilk ictimai saytının inkişafına rəhbərlik edən) də başda olmaqla çox əhəmiyyətli töhfələr verilmişdir. Digər iştirakçılar:",
"credits.partnersTitle":"Dizayn və İnkişaf Tərəfdaşları",
"credits.researchersIntro":"Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
"credits.partnersBody":"Paula Bonta və Brian Silverman, \"Playful Inventor\" şirkətidir (\"Scratch\" andlandırılmamışdan əvvəl, Skreç dizaynına qatqı verən).",
"credits.researchersBody":"{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
"credits.researchLinkText":"Skreç üzərində təcrübə",
"credits.researchersContributors":"Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
"credits.acknowledgementsCommunity":"Biz Skreçin istiqamətini formalaşdıran, layihələrini, şərhlərini və fikirlərini bizimlə bölüşən, dünyanın bütün Scratch icmasının üzvlərinin töhfələrini yüksək qiymətləndiririk.",
"credits.acknowledgementsInfluencers":"Seymour Papert və Alan Kayın fikirləri, Skreç-də bizim işimizi dərindən ilhamlandırdı və təsir etdi.",
"credits.supportersFinancialHeader":"Aşağıdakı təşkilatlar Skreç üçün böyük maliyyə dəstəyi göstərmişlər:",
"credits.supportersServicesHeader":"Aşağıdakı təşkilatlar Skreç layihəsinin inkişafı üçün öz xidmətlərini əsirgəmirlər:",
"credits.supportersOpenHeader":"Pulsuz və açıq mənbə olmadan Skreç mümkün olmazdı:",
"credits.currentSponsors":"Current Sponsors",
"credits.currentFinancialSupport":"The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
"credits.translationsTitle":"Tərcümələr",
"credits.illustrationsTitle":"Illustrations",
"credits.acknowledgementsIllustrations":"Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
"credits.soundsTitle":"Səslər",
"credits.pastContributors":"Past Contributors",
"credits.pastContributorsThanks":"Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
"credits.acknowledgementsSounds":"The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
"credits.soundsThanks":"Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"