scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/gl.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} é un xogo de invención introdutorio que podes usar para crear robots interactivos e outras creacións. Podes xuntar bloques de programación de Scratch para interactuar coas túas creacións feitas con WeDo 2.0 e engadir animacións e sons.",
    "wedo2.gettingStarted": "Primeiros pasos",
    "wedo2.connectingWedo2": "Conectar WeDo 2.0 con Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Emprega o editor {scratch3Link}.",
    "wedo2.addExtension": "Engade a extensión de WeDo 2.0.",
    "wedo2.thingsToTry": "Cousas coas que experimentar",
    "wedo2.makeMotorMove": "Facer un movemento co motor",
    "wedo2.plugMotorIn": "Conecta un motor ao WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Atopa o bloque {motorBlockText} e preme nel.",
    "wedo2.motorBlockText": "«acender motor durante 1 segundo»",
    "wedo2.starterProjects": "Proxectos de arranque",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Fai a túa propia mascota",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Usa un motor para facer un rabo xiratorio para a túa mascota virtual.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Mover o raposo",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Utiliza o sensor de inclinación para mover o raposo adiante e atrás.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Peixe globo inchable",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Usa o sensor de distancia para facer medrar os peixes.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Resolución de problemas",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Pecha outras copias de Scratch",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Só se pode conectar unha copia de Scratch ao WeDo 2.0 de cada vez. Se tes Scratch aberto noutras lapelas do navegador, péchao e téntao de novo",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Asegúrate de que non haxa outro computador conectado ao teu WeDo 2.0",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Só pode haber un computador conectado a un Wedo 2.0 de cada vez. Se tes outro computador conectado ao Wedo 2.0 desconéctao ou pecha Scratch nese computador e téntao de novo.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Actualizar Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Asegúrate de ter instalada a última versión de Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Usas Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Visita a nosa páxina sobre {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "usando WeDo con Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Unha ilustración dun WeDo2 que inclúe un sensor de inclinación e un motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Un proxecto Scratch cun can e un taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Un proxecto de Scratch cun raposo que se move adiante e atrás.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Un proxecto Scratch con dinosaurios."
}