scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/fy.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} is in tagonklik fak fan útfiner dat jo kinne brûke om ek ynteraktive robots en oare dingen te meitsjen. Jo kinne tegearre op Scratch-blokken klikke om jo WeDo 2.0-kreaasjes te kontrolearjen en animaasjes en lûd ta te foegjen.",
    "wedo2.gettingStarted": "Wurkje",
    "wedo2.connectingWedo2": "Ferbining fan WeDo 2.0 mei Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Gean nei de {scratch3Link} bewurker.",
    "wedo2.addExtension": "Foegje de WeDo 2.0-tafoeging ta.",
    "wedo2.thingsToTry": "Dingen om te besykjen",
    "wedo2.makeMotorMove": "Meitsje in motorbeweging",
    "wedo2.plugMotorIn": "Slút in motor oan op de WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Sykje it blok {motorBlockText} en klikje derop.",
    "wedo2.motorBlockText": "\"de motor 1 sekonde oansette\"",
    "wedo2.starterProjects": "Startersprojekten",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Meitsje jo eigen húsdier",
    "wedo2.starter1PetDescription": "Brûk in motor om in draaiende sturt te meitsjen foar jo firtuele húsdier.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Ferpleats de foks",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "Brûk de kantelsensor om de foks hinne en wer te ferpleatsen.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Pompe fisk op",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Brûk de sensor op ôfstân om de fisken te kweken.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Problemen oplosse",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Soargje derfoar dat jo bestjoeringssysteem kompatibel is mei Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "De minimale ferzjes fan bestjoeringssystemen wurde oan 'e boppekant fan dizze pagina neamd. Sjoch de ynstruksjes om jo bestjoeringssysteemferzje fan {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink} te kontrolearjen",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Slút oare finsters mei Scratch.",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Allinich ien kopy fan Scratch kin wurde ferbûn mei WeDo 2.0. As jo Scratch yn oare browsertabblêden hawwe iepene, slút it dan en besykje it opnij.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Soargje derfoar dat gjin oare kompjûter is ferbûn mei jo WeDo 2.0",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Allinich ien kompjûter kin tagelyk ferbûn wêze mei in WeDo 2.0. As in oare kompjûter is ferbûn mei jo WeDo 2.0, verbrek dan de WeDo 2.0 of slút Scratch op dy kompjûter en besykje it opnij.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Scratch Link bywurkje",
    "wedo2.updateLinkText": "Soargje derfoar dat jo de lêste ferzje fan Scratch Link hawwe ynstalleare.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Brûke jo Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Besykje ús pagina oer {wedoLegacyLink}",
    "wedo2.legacyLinkText": "WeDo brûke mei Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "In ôfbylding fan in WeDo2 mei in kantelsensor en in motor.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "In Scratch-projekt mei in hûn en in taco.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "In Scratch-projekt mei in foks dy't hinne en wer beweecht.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "In Scratch-projekt mei dinosaurussen."
}