mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-26 23:52:36 -05:00
56 lines
5.6 KiB
JSON
56 lines
5.6 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"conference-2018.title": "2018 Scratch 大会：",
|
|||
|
|
"conference-2018.subtitle": "下一代",
|
|||
|
|
"conference-2018.dateDesc": "2018年7月26-28日| 美国马里兰州剑桥",
|
|||
|
|
"conference-2018.dateDescMore": "（7月25日晚的开幕招待会）",
|
|||
|
|
"conference-2018.locationDetails": "马萨诸塞州剑桥麻省理工学院媒体实验室",
|
|||
|
|
"conference-2018.seeBelow": "了解更多的大会日程和地址请关注以下信息。",
|
|||
|
|
"conference-2018.date": "时间：",
|
|||
|
|
"conference-2018.location": "地点：",
|
|||
|
|
"conference-2018.desc1": "加入我们参加Scratch@MIT会议，这是一个由教育家、研究人员、开发人员和世界范围内的Scratch社区的其他成员组成的有趣聚会。",
|
|||
|
|
"conference-2018.desc2": "我们正计划召开一次非常有参与性的会议，为期一天的手工研讨会和大量的面对面讨论与合作的机会。这次会议的主要目的是支持孩子学习Scratch的成年人。",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationDate": "注册功能在2018年3月1日开放",
|
|||
|
|
"conference-2018.registerNow": "现在注册！",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionDesc": "有兴趣开个会吗？我们邀请四种类型的申请：",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem1Title": "海报/示范(90分钟)。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem1Desc": "我们邀请四种类型的申请：在展览环境中展示你的项目，和其他的主持人一起。您将为海报提供一个展示空间、放置电脑或讲义的桌子的空间。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem2Title": "手工坊(90分钟)。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem2Desc": "让参与者参与动手活动，突出创造和合作的新方法。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem3Title": "互动小组(60分钟)。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem3Desc": "与三人或更多人讨论一个与Scratch有关的话题。你的建议应该描述你将如何在会议期间吸引听众。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem4Title": "辩论(5分钟)。",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem4Desc": "在简短生动的演讲中分享你所做的事情。",
|
|||
|
|
"conference-2018.deadline": "提案的截止日期是2018年2月5日。",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposal": "提交申请",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposalDeadline": "申请书截止日期：2月5日",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposalAccept": "接受通知：3月1日",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationTitle": "注册",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationEarly": "Early Bird（早鸟）登记 (3月1日至5月1日)：200元",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationStandard": "标准登记(5月1日后)：$300",
|
|||
|
|
"conference-2018.questions": "有问题？请通过{emailLink}联系Scratch团队",
|
|||
|
|
"conference-2018.questionsTitle": "问题：",
|
|||
|
|
"conference-2018.submissionQ": "我错过了提交的截止日期。我还能为会议提交一份提案吗？",
|
|||
|
|
"conference-2018.submissionAns": "我们不再接受提案。",
|
|||
|
|
"conference-2018.regQ": "我只能出席会议的一天。你们提供单日登记吗？",
|
|||
|
|
"conference-2018.regAns": "很抱歉，我们不在提供单日票。",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsQ": "我想规划我的旅程。你对住处有什么建议吗？",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns1": "是的，麻省理工学院与该地区的几家酒店合作，为参加麻省理工学院活动的参与者提供折扣，包括：{marriottLink}(距离麻省理工学院媒体实验室0.4英里，约0.64千米){holidayinnLink}（1.6英里），{residenceinnLink}（0.3英里），以及{lemeridienLink}（0.9英里）。若要预订其中一家酒店的房间，请打电话给酒店并要求麻省理工学院的折扣。强烈建议提前预订，因为夏季是波士顿的繁忙时间。麻省理工学院的所有项目的有效速度都会降低。",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns2": "如果您正在寻找其他住宿选项，我们还推荐{acLink}(7.1英里)、{doubletreeLink}(3.3英里)和{hotelbostonLink}有代码 MITSC2018(5.3英里)。你也可以考虑一些房屋股的选择，比如Airbnb。查找住处{mitLink}的扩展列表。",
|
|||
|
|
"conference-2018.here": "此处",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns3": "费用如下：三十九未翻译的字符串在{neuLink}宿舍提供有限的住宿，费用如下：",
|
|||
|
|
"conference-2018.apartment": "住房",
|
|||
|
|
"conference-2018.suite": "套间",
|
|||
|
|
"conference-2018.single": "单间",
|
|||
|
|
"conference-2018.double": "双人房",
|
|||
|
|
"conference-2018.pp": "/人/晚上",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns4": "您若要申请宿舍房间，请完成{dormrequestLink}。请注意东北位于波士顿，离麻省理工学院的会议地点有两英里。这是一个半小时的公交时间，地铁通过绿线(E线东北站)或橙色线(拉格尔斯站)。",
|
|||
|
|
"conference-2018.dormRequestText": "请注意宿舍申请表",
|
|||
|
|
"conference-2018.letterQ": "我能拿到签证信吗？",
|
|||
|
|
"conference-2018.letterAns": "是的。通过{emailLink}联系我们，然后我们可以发给你一封电子邮件。",
|
|||
|
|
"conference-2018.preConfQ": "在前几年，会议之前的星期三晚上有一个活动。今年你会举办类似的活动吗？",
|
|||
|
|
"conference-2018.preConfAns": "7月25日，星期三晚上将有一个非正式的招待会。参与者也可以在这个时候提前注册。",
|
|||
|
|
"conference-2018.bringQ": "我该带什么？",
|
|||
|
|
"conference-2018.bringAns": "计划带上你的个人设备(笔记本电脑最佳)和电源线。主持人应计划好带来所有额外的演示材料(我们将提供投影仪和屏幕)。全天供应小吃和饮料。",
|
|||
|
|
"conference-2018.moreQ": "有其他问题吗？",
|
|||
|
|
"conference-2018.moreAns": "通过联系Scratch团队 {emailLink}"
|
|||
|
|
}
|