mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-26 23:52:36 -05:00
56 lines
6.3 KiB
JSON
56 lines
6.3 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"conference-2018.title": "2018 Scratch Konferansı",
|
|||
|
|
"conference-2018.subtitle": "Yeni Nesil",
|
|||
|
|
"conference-2018.dateDesc": "26-28 Temmuz 2018 | Cambridge, Massachusetts, ABD",
|
|||
|
|
"conference-2018.dateDescMore": "(25 Temmuz akşamı açılış resepsiyonu ile)",
|
|||
|
|
"conference-2018.locationDetails": "MIT Medya Lab, Cambridge, MA",
|
|||
|
|
"conference-2018.seeBelow": "Konferans tarihleri ve yerleri hakkında detaylı bilgiyi aşağıdan edinebilirsin.",
|
|||
|
|
"conference-2018.date": "Zaman: ",
|
|||
|
|
"conference-2018.location": "Yer: ",
|
|||
|
|
"conference-2018.desc1": "Eğitimciler, araştırmacılar, geliştiriciler ve dünya çapında Scratch topluluğunun diğer üyeleriyle eğlenceli bir buluşma için Scratch@MIT konferansında bize katılın.",
|
|||
|
|
"conference-2018.desc2": "Tüm gün süren atölye çalışmaları, tartışma ortamları ve işbirliği fırsatları içeren çok kapsamlı bir konferans planlıyoruz. Konferans, öncelikle, Scratch'i öğrenen gençleri destekleyen yetişkinler içindir.",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationDate": "Kayıtlar 1 Mart 2018'de açılıyor.",
|
|||
|
|
"conference-2018.registerNow": "Hemen Kayıt Ol!",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionDesc": "Bir oturum sunmak ister misiniz? Dört farklı çalışma çeşidini davet ediyoruz:",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem1Title": "Poster / Gösterim (90 Dakika).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Projenizi diğer sunumlar ile birlikte bir sergi ortamında gösterin. Size posterinizi sergileyebileceğiniz bir alan ve bilgisayarınızı koyabileceğiniz bir masa sağlanacaktır.",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem2Title": "Atölye Çalışmaları (90 dakika).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Katılımcılara Scratch ile üretmenin ve birlikte çalışmanın yeni yollarını gösterecek uygulamalalı aktiviteler yaptırın.",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem3Title": "Etkileşimli Panel (60 Dakika).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem3Desc": "Üç veya daha fazla kişiyle bir panelde Scratch ile ilgili bir konuyu tartışın. Çalışma bildiriniz, oturum sırasında dinleyicilerin dikkatini nasıl çekeceğinizi açıklamalıdır.",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem4Title": "Etkili Sunum (5 dakika).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem4Desc": "Kısa, canlı bir sunumda neler yaptığınızı paylaşın.",
|
|||
|
|
"conference-2018.deadline": "Bildiri gönderimi için son gün 5 Şubat 2018.",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposal": "Bildirini Gönder",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposalDeadline": "Bildiri gönderimi için son gün: 5 Şubat",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposalAccept": "Kabul edilen bildirilerin açıklanması: 1 Mart",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationTitle": "Kayıt:",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationEarly": "Erkan Kayıt (1 Mart - 1 Mayıs): 200$",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationStandard": "Normal Kayıt (1 Mayıstan Sonra): 300$",
|
|||
|
|
"conference-2018.questions": "Sorular? Scratch Takımı ile {emailLink}üzerinden iletişim kur.",
|
|||
|
|
"conference-2018.questionsTitle": "Sorular:",
|
|||
|
|
"conference-2018.submissionQ": "Bildiri gönderimi için son tarihini kaçırdım. Hala konferans için bir bildiri gönderebilir miyim?",
|
|||
|
|
"conference-2018.submissionAns": "Artık bildiri gönderimlerini kabul etmiyoruz.",
|
|||
|
|
"conference-2018.regQ": "Konferansın sadece bir gününe katılabilirim. Tek günlük kayıt imkanı sunuyor musunuz?",
|
|||
|
|
"conference-2018.regAns": "Üzgünüz, artık tek günlük kayıt imkanı sunmuyoruz.",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsQ": "Seyahatimi planlamayı istiyorum. Konaklama için önerileriniz var mı?",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns1": "Evet, MIT, MIT etkinliklerine katılan katılımcılara indirimler sunan birçok otelle işbirliği yapıyor: {marriottLink} (MIT Medya Lab'den 0,4 km), {holidayinnLink} (1.6 mil),{residenceinnLink}(0,3 mil) ve {lemeridienLink}(0,9 mil). Bu otellerden birinde rezervasyon yaptırmak için oteli arayın ve MIT indirimini isteyin. Yaz aylarında Boston'daki yoğunluk nedeniyle önceden rezervasyon yapılması şiddetle tavsiye edilir. Tüm MIT indirim oranları müsaitlik durumuna bağlıdır.",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns2": "Ek konaklama seçenekleri arıyorsanız,{acLink}(7.1 mil), {doubletreeLink} (3.3 mil) ve MITSC2018 koduyla{hotelbostonLink}(5.3 mil) öneriyoruz. Airbnb gibi ev paylaşım seçeneklerini de düşünebilirsiniz. Konaklama için detaylı listeye buradan ulaşabilirsiniz.{mitLink}",
|
|||
|
|
"conference-2018.here": "burada",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns3": "Aşağıdaki fiyatlara göre {neuLink}yurt odalarında sınırlı sayıda konaklama mevcuttur:",
|
|||
|
|
"conference-2018.apartment": "Apartman",
|
|||
|
|
"conference-2018.suite": "Suit",
|
|||
|
|
"conference-2018.single": "Tek kişilik",
|
|||
|
|
"conference-2018.double": "Çift kişilik",
|
|||
|
|
"conference-2018.pp": "/insan/gece",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns4": "Bir yurt odası istemek için {dormrequestLink}burayı doldurun. Northeastern, Boston’da, MIT’deki konferans alanından iki mil uzaklıkta yer almaktadır. Toplu taşıma ile gitmek yarım saattir, Yeşil Hat (E hattı üzerindeki Kuzeydoğu durağı) veya Turuncu Hat (Ruggles İstasyonu durağı) üzerinden metro ile ulaşılabilir.",
|
|||
|
|
"conference-2018.dormRequestText": "Yurt Odası Başvuru Formu",
|
|||
|
|
"conference-2018.letterQ": "Vize davet mektubu alabilir miyim?",
|
|||
|
|
"conference-2018.letterAns": "Evet, {emailLink} adresinden bize ulaşarak vize davet mektubunuzu alabilirsiniz. ",
|
|||
|
|
"conference-2018.preConfQ": "Bir önceki yıl, konferans öncesinde Çarşamba akşamı yapılan etkinliğin benzeri bu yıl da yapılacak mı?",
|
|||
|
|
"conference-2018.preConfAns": "25 Temmuz Çarşamba akşamı resepsiyon yapılacaktır. Katılım zorunlu değildir. Katılmak isteyenler bu etkinlik öncesinde de kayıt yaptırabilirler.",
|
|||
|
|
"conference-2018.bringQ": "Etkinlik için yanımda neler getirmeliyim?",
|
|||
|
|
"conference-2018.bringAns": "Etkinlik için kişisel bilgisayarınızı ve güç kablonuzu getirmeniz yeterlidir. Bunun dışında sunum sırasındaki tüm ek materyaller konuşmacı tarafından sağlanacaktır.(projektör, ekran vb.) Ayrıca etkinlik sırasında atıştırmalık ve içecek servisi yapılacaktır. ",
|
|||
|
|
"conference-2018.moreQ": "Bunların dışındaki sorularınız için:",
|
|||
|
|
"conference-2018.moreAns": "{emailLink} adresinden Scratch ekibi ile iletişime geçebilirsiniz. "
|
|||
|
|
}
|