mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-26 23:52:36 -05:00
56 lines
8.9 KiB
JSON
56 lines
8.9 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"conference-2018.title": "Scratch конференциясы 2018:",
|
|||
|
|
"conference-2018.subtitle": "Жаңа ұрпақ",
|
|||
|
|
"conference-2018.dateDesc": "26-28 шілде, 2018 | Кембридж, Массачусетс, АҚШ",
|
|||
|
|
"conference-2018.dateDescMore": "(25 шілдеде қатысушыларға арналған қабылдау басталады)",
|
|||
|
|
"conference-2018.locationDetails": "Массачусетс технологиялық институтының медиа-зертханасы, Кембридж, Массачусетс",
|
|||
|
|
"conference-2018.seeBelow": "Төменде конференция күні мен мекенжайы туралы көбірек біліңіз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.date": "Қашан:",
|
|||
|
|
"conference-2018.location": "Қайда:",
|
|||
|
|
"conference-2018.desc1": "Мұғалімдер, зерттеушілер, әзірлеушілер және бүкіл әлем бойынша Scratch қауымдастығының басқа мүшелерінің бейресми кездесуі жөніндегі Scratch@MIT конференциясына қосылыңыз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.desc2": "Біз барлық күндері семинарлар мен бірлескен талқылауларға мүмкіндік беретін өте өкілетті конференцияны ұйымдастыруды жоспарлап отырмыз. Конференцияда балаларға Scratch-ты үйренуге көмектесетін ересектер қатысады.",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationDate": "Тіркеу 2018 жылдың 1 наурызында ашылады",
|
|||
|
|
"conference-2018.registerNow": "Қазір тіркеліңіз!",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionDesc": "Сеансты өткізгіңіз келе ме? Бізде ұсыныстардың төрт түрі бар:",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem1Title": "Плакат / демонстрация (90 минут).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Өз жобаңызды көрмеге басқа қатысушылармен бірге көрсетіңіз. Сізге компьютер үстелінде немесе таратылатын материалдардағы плакат үшін орындар беріледі.",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem2Title": "Тәжірибелік шеберхана (90 минут).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Практикалық жаттығуларға қатысушыларды тартыңыз, оларға жаңа тәсілдерді және Scratch-пен әрекеттесуді көрсетіңіз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem3Title": "Интерактивті панель (60 минут).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem3Desc": "Үш немесе одан да көп қатысушылардың тобында Scratch тақырыбын талқылаңыз. Сіздің ұсынысыңызда сессия барысында аудиторияны қалай тартатыңыз туралы жоспарлау сипаттамасы болу қажет.",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem4Title": "Ауызша көрсетілім (5 минут).",
|
|||
|
|
"conference-2018.sessionItem4Desc": "Қысқа, нақтылы презентация барысында жасағаныңызбен бөлісіңіз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.deadline": "Өтінімдерді қабылдау мерзімі - 2018 жылдың 5 ақпаны",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposal": "Өтінішті жіберіңіз",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposalDeadline": "Өтінімдерді қабылдау мерзімі: 5 ақпан",
|
|||
|
|
"conference-2018.proposalAccept": "Қабылдау туралы хабарлама: 1 наурыз",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationTitle": "Тіркеу:",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationEarly": "Ерте тіркелу (1 наурыз - 1 мамыр): $ 200",
|
|||
|
|
"conference-2018.registrationStandard": "Стандартты тіркеу (1 мамырдан кейін): $ 300",
|
|||
|
|
"conference-2018.questions": "Сұрақтарыңыз бар ма? {emailLink} мекенжайы бойынша Scratch командасына хабарласыңыз",
|
|||
|
|
"conference-2018.questionsTitle": "Сұрақтар:",
|
|||
|
|
"conference-2018.submissionQ": "Өтініштердің соңғы мерзімін өткізіп жібермедім. Конференцияға өтінім жібере аламын ба?",
|
|||
|
|
"conference-2018.submissionAns": "Біз бұдан былай қосымшаларды қабылдамаймыз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.regQ": "Конференцияның бірінші күні ғана қатыса аламын. 1 күннің ішінде тіркеле аламын ба?",
|
|||
|
|
"conference-2018.regAns": "Кешіріңіз, бірақ бізде 1 күндік билеттер жоқ.",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsQ": "Мен сапарымды жоспарлағым келеді. Орналастыру туралы ұсыныстар мен кеңестеріңіз бар ма?",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns1": "Иә, біздің іс-шараларымыздың қонақтарына жеңілдіктер беретін бірнеше қонақ үйлермен жұмыс істейміз: {marriottLink} (MIT Media Lab-тан 0,4 миль), {holidayinnLink}(2,6 миль), {residenceinnLink}(0,3 миль) және {lemeridienLink} (0,9 миль) . Бөлмені резервке алған кезде, жеңілдік сұраңыз. Жазда Бостонда қонақтар көп болатындықтан, алдын-ала тапсырыс беруге болады.",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns2": "Егер сіз қосымша орналастыру нұсқаларын іздесеңіз, біз {acLink}(7,1 миль), {doubletreeLink}(3,3 миль) және MITSC2018 кодымен {hotelbostonLink}(5,3 миль) кеңес береміз. Сіз сондай-ақ Airbnb сияқты үйді бөлісу опцияларын қарастыра аласыз. Тұрғын үйлердің кеңейтілген тізімін {mitLink} табыңыз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.here": "мұнда",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns3": "{neuLink}жатақханада бөлмелердің шектеулі саны болады:",
|
|||
|
|
"conference-2018.apartment": "Пәтер",
|
|||
|
|
"conference-2018.suite": "Suite",
|
|||
|
|
"conference-2018.single": "Жалғыз",
|
|||
|
|
"conference-2018.double": "Екі кісілік",
|
|||
|
|
"conference-2018.pp": "/адам/түн",
|
|||
|
|
"conference-2018.accommodationsAns4": "Жатақханаға тапсырыс беру үшін, {dormrequestLink}толтырыңыз. Назар аударыңыз, солтүстік-шығыс MIT-те конференциялар өтетін жерден екі миль жерде, Бостонда орналасқан. Бұл жарты сағаттық қоғамдық көлікпен жүру, оған метро арқылы Жасыл сызық (E сызығындағы солтүстік-шығыс аялдамасы) немесе Қызғылт сары сызық (Ruggles Station аялдамасы) арқылы жетуге болады.",
|
|||
|
|
"conference-2018.dormRequestText": "Жатақханаларға сұраныс формасы",
|
|||
|
|
"conference-2018.letterQ": "Визалық хат ала аламын ба?",
|
|||
|
|
"conference-2018.letterAns": "Әрине. {emailLink}мекенжайы бойынша хабарласыңыз және біз сізге хат жолдаймыз.",
|
|||
|
|
"conference-2018.preConfQ": "Алдыңғы жылдары конференция алдында сәрсенбі күні кешке бір оқиға болды. Осы жылы сіз осыған ұқсас нәрсе өткізесіз бе?",
|
|||
|
|
"conference-2018.preConfAns": "Сәрсенбі, 25 шілдеде кешке бейресми, факультативті қабылдау өтеді. Қатысушылар осы уақыттан да ерте тіркеле алады.",
|
|||
|
|
"conference-2018.bringQ": "Мен не алып келуім қажет?",
|
|||
|
|
"conference-2018.bringAns": "Жеке құрылғыңызды (ноутбуктер таңдаған жөн) және қуат сымын әкелуді жоспарлаңыз. Жүргізушілер барлық қосымша презентация материалдарын әкелуді жоспарлауы керек (проекторлар мен экрандармен қамтамасыз етеміз). Тамақтар мен сусындар күні бойы қол жетімді болады.",
|
|||
|
|
"conference-2018.moreQ": "Қосымша сұрақтарыңыз бар ма?",
|
|||
|
|
"conference-2018.moreAns": "{emailLink}мекенжайы бойынша Scratch командасымен байланысыңыз"
|
|||
|
|
}
|