scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/id.json

{
    "about.introOne": "Scratch adalah komunitas pemrograman terbesar untuk anak-anak dan sebuah bahasa pemrograman dengan antarmuka visual yang memungkinkan orang-orang muda untuk membuat cerita, permainan, dan animasi digital. Scratch didesain, dikembangkan, dan dimoderasikan oleh {foundationLink}, sebuah organisasi nirlaba.",
    "about.introTwo": "Scratch memberikan pemikiran komputasional dan kemampuan penyelesaian masalah; pengajaran dan pembelajaran kreatif; ekspresi diri dan kolaborasi; dan ekuitas dalam komputasi.",
    "about.introThree": "Scratch itu selalu gratis dan tersedia dalam lebih dari 70 bahasa.",
    "about.foundationText": "Yayasan Scratch",
    "about.introParents": "Informasi bagi orangtua",
    "about.introEducators": "Informasi bagi pendidik",
    "about.whoUsesScratch": "Siapa Yang Menggunakan Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch didesain terutama untuk umur 8 hingga 16, tapi digunakan oleh orang-orang dari segala kalangan umur. Berjuta-juta orang-orang membuat karya Scratch dalam berbagai setting yang luas, termasuk rumah, sekolah, museum, perpustakaan, dan pusat komunitas.",
    "about.aroundTheWorld": "Sekeliling Dunia",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch digunakan dalam lebih dari {countryCount} negara dan benua dan tersedia dalam lebih dari {languageCount} bahasa. Untuk mengubah bahasa, klik menu di bawah laman. Atau, dalam Penyunting Proyek, klik ikon globe di atas laman. Untuk menambahkan atau meningkatkan sebuah terjemahan, lihat laman {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "terjemahan",
    "about.quotes": "Kutipan",
    "about.quotesDescription": "Scratch Team telah mendapatkan banyak surel dari anak muda, orang tua, dan pendidik berterima kasih untuk Scratch. Ingin tahu apa yang dikatakan orang-orang? Kamu bisa membaca sekumpulan {quotesLink} yang telah kami terima.",
    "about.quotesLinkText": "kutipan",
    "about.learnMore": "Pelajari Lebih Lanjut Tentang Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Pertanyaan Sering Diajukan",
    "about.learnMoreParents": "Informasi bagi Orangtua",
    "about.learnMoreEducators": "Informasi bagi Pengajar",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Laporan Tahunan",
    "about.literacy": "Belajar untuk Kode, Kode untuk Belajar",
    "about.literacyImageDescription": "Gambar Mitch Resnick memberikan TED talk yang berjudul \"Ayo Kita Ajarkan Anak Kita Koding.\" Tombol main ada di tengah gambarnya.",
    "about.literacyDescription": "Dalam <a>TED talk</a> ini, pendiri Scratch Mitch Resnick menjelaskan alasan kemampuan koding program komputer merupakan salah satu bagian literasi yang penting dalam kehidupan masyarakat saat ini. Saat orang-orang belajar koding menggunakan Scratch, mereka belajar strategi yang penting untuk memecahkan masalah, mendesain proyek, dan mengutarakan ide mereka.",
    "about.schools": "Scratch di Sekolah-Sekolah",
    "about.schoolsDescription": "Pelajar mempelajari dengan Scratch di semua kelas (dari sekolah dasar sampai kuliah) dan seluruh mata pelajaran (seperti matematika, sains komputer, seni bahasa, studi sosial). Sumber daya pengajar tersedia di laman {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch Untuk Pengajar",
    "about.scratchedLinkText": "situs web ScratchEd",
    "about.research": "Penelitian",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} dan kolaborator sedang {researchLink} bagaimana orang-orang muda membuat, berkolaborasi, dan belajar dengan Scratch. Untuk sebuah ikhtisar, lihat artikel {codingAtACrossroadsLink} dan buku {lifelongKindergartenBookLink}. Untuk mencari tahu lebih tentang penggunaan Scratch, lihat laman {statisticsLink} dan {annualReportLink} Scratch.",
    "about.researchLinkText": "meneliti",
    "about.statisticsLinkText": "statistik",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Kelompok Lifelong Kindergarten",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Pemrograman di Persimpangan",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Laporan Tahunan",
    "about.support": "Bantuan dan Dana",
    "about.supportDescription": "Scratch tersedia secara gratis berkat dukungan dari {donorsLink} kami. Dukungan ini membantu kami menyediakan anak-anak di seluruh dunia dengan kesempatan untuk berimaginasi, membuat, dan membagikan. Anda dapat mendukung Scratch dengan berdonasi {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donor",
    "about.donateLinkText": "di sini",
    "about.donateButton": "Donasi"
}