scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/tr.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} çocukların kodlamayı ve teknoloji ile yaratmayı öğrenmelerini sağlayan ufak bir devre kartıdır. LED gösterge, butonlar, ve hareket sensörü gibi özellikleri vardır. Bunu Scratch'e bağlayarak dijital ve fiziksel dünyaların büyüsünü kapsayan projeler üretebilirsiniz.",
    "microbit.gettingStarted": "Başlayalım",
    "microbit.installMicrobitHex": "Scratch micro:bit HEX kurun.",
    "microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Bir micro:bit i bilgisayarınıza USB kablo ile bağlayın.",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
    "microbit.downloadHex": "Scratch micro:bit HEX dosyasını indirin.",
    "microbit.dragDropHex": "HEX dosyasını micro:bit' iniz üzerine sürükleyin ve bırakın.",
    "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, MacOS or ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "micro:bit Scratch'e bağlanıyor.",
    "microbit.powerMicrobit": "micro:bit'inizi USB veya pil ile çalıştırın.",
    "microbit.useScratch3": "{scratch3Link}editörünü kullanın.",
    "microbit.addExtension": "micro:bit eklentisini ekleyin.",
    "microbit.thingsToTry": "Keşfedebileceğin Diğer Şeyler",
    "microbit.displayHelloTitle": "\"Merhaba\" de!",
    "microbit.displayHelloBlock": "{displayHelloText}blokunu bulup tıklayın.",
    "microbit.displayHelloText": "\"Merhaba\" de!",
    "microbit.helloScroll": "micro:bit ekranında {helloText}mesajının kaydığını görmelisiniz.",
    "microbit.helloText": "\"merhaba\"",
    "microbit.starterProjects": "Başlangıç Projeleri",
    "microbit.heartBeat": "Kalp Atışı",
    "microbit.heartBeatDescription": "Kalbi canlandırmak için butonlara basın.",
    "microbit.tiltGuitar": "Tilt gitar",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "micro:bit'inizi eğimleyerek ederek müzik yapın.",
    "microbit.oceanAdventure": "okyanus macerası",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Kendi kumandanızı yaparak saksafonlara doğru yüzün.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.",
    "microbit.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Scratch'in diğer kopyalarını kapatın.",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Scratch'in sadece bir kopyası micro:bit  ile aynı anda bağlanabilir. Eğer Scratch diğer tarayıcı sekmelerinde açıksa, kapatın ve tekrar deneyin.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "micro:bit'inize başka bir bilgisayarın bağlı olmadığından emin olun.",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Aynı anda micro:bit'e sadece bir bilgisayar bağlanabilir. micro:bit'inize bağlı başka bir bilgisayar varsa, micro:bit  bağlantısını kesin veya bu bilgisayarda Scratch'i kapatın ve tekrar deneyin.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Reset butonuna basmadığınıza emin olun.",
    "microbit.resetButtonText": "micro:bit  kullanırken bazen farkında olmadan USB ve Güç portlarının arasındaki Reset butonuna basmış olabilirsiniz. Scratch kullanırken bu butondan uzak durun.",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "micro:bit devre kartının resmi.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "İndirdiğiniz HEX dosyasını micro:bit'e sürükleyip bırakın.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "H harfini gösteren bir micro:bit.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Kalp içeren bir Scratch projesi.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Gitar içeren bir Scratch projesi.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "palyaço balığı ve deniz altındaki bir saksafon içeren Scratch projesi."
}