mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
30 lines
2.3 KiB
JSON
30 lines
2.3 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"messages.activityAll": "Ngā Mahinga Katoa",
|
||
|
|
"messages.activityComments": "Ngā Mahinga Kōrero",
|
||
|
|
"messages.activityProjects": "Ngā Mahinga Kaupapa",
|
||
|
|
"messages.activityStudios": "Ngā Mahinga Taupuni",
|
||
|
|
"messages.activityForums": "Ngā Mahinga Wānanga",
|
||
|
|
"messages.becomeManagerText": "Nā {username} koe i toko ake hei kaiwhakahaere mō te taupuni {studio}",
|
||
|
|
"messages.curatorInviteText": "Nā {actorLink} koe i tono ki te whakahaere i te taupuni {studioLink}. Ki te whakaae ki tēnei tono, toro atu ki te taupuni ki {tabLink} ",
|
||
|
|
"messages.curatorTabText": "ripa whakahaere",
|
||
|
|
"messages.favoriteText": "Nā {profileLink} i kaingākau ki tō kaupapa {projectLink}",
|
||
|
|
"messages.filterBy": "Tātari mā",
|
||
|
|
"messages.followText": "kei te whai a {profileLink} i a koe ināianei",
|
||
|
|
"messages.forumPostText": "Kua tukuna he kōrero anō ki te aho wānanga: {topicLink}",
|
||
|
|
"messages.learnMore": "Kia ako anō, pāwhiritia ki konei",
|
||
|
|
"messages.loveText": "Nā {profileLink} tō kaupapa {projectLink} i whakaaro aroha",
|
||
|
|
"messages.messageTitle": "Ngā Karere",
|
||
|
|
"messages.profileComment": "Nā {profileLink} i tuku kōrero mō {commentLink}",
|
||
|
|
"messages.commentReply": "Nā {profileLink} i whakahoki kōrero ki tō kōrero {commentLink}",
|
||
|
|
"messages.profileOther": "Te kōtaha o {username}",
|
||
|
|
"messages.profileSelf": "tō kōtaha",
|
||
|
|
"messages.projectComment": "Nā {profileLink} i tuku kōrero mō tō kaupapa {commentLink}",
|
||
|
|
"messages.remixText": "Nā {profileLink} i whakawhenumi i tō kaupapa {remixedProjectLink} hei {projectLink}",
|
||
|
|
"messages.scratcherInvite": "Kua tokona ake koe hei Scratcher! {learnMore}!",
|
||
|
|
"messages.scratchTeamTitle": "He karere mai i te Tīma Scratch",
|
||
|
|
"messages.studioActivityText": "I puta he mahi anō i {studioLink} i te rā nei",
|
||
|
|
"messages.studioCommentReply": "I tuku urupare a {profileLink} i {commentLink}",
|
||
|
|
"messages.userJoinText": "Nau mai, haere mai ki te Scratch! Ā muri atu i tō hanga kaupapa, i tō tuhi kōrero hoki, ka puta mai ngā karere mō ērā i konei. Haere ki {exploreLink}, {makeProjectLink} rānei. ",
|
||
|
|
"messages.userJoinMakeProject": "waihangatia tētahi kaupapa",
|
||
|
|
"messages.requestError": "Auē! Ko te āhua nei i raru te kohikohi i ētahi o ō karere. Tēnā, whakamātauria ki te whakahou anō i tēnei whārangi."
|
||
|
|
}
|