scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/th.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} เป็นบอร์ดวงจรขนาดเล็ก ออกแบบมาเพื่อช่วยให้เด็กๆ เรียนรู้การโค้ดและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี micro:bit มีลักษณะมากมายรวมถึงจอแสดงผล LED ปุ่มกด และตัวตรวจจับความเคลื่อนไหว คุณสามารถเชื่อมต่อ micro:bit กับ Scratch และสร้างโครงงานสร้างสรรค์ที่รวมความมหัศจรรย์ของโลกดิจิทัลและโลกจริง",
    "microbit.gettingStarted": "เริ่มต้น",
    "microbit.installMicrobitHex": "ติดตั้งไฟล์ Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "เชื่อมต่อ micro:bit ของคุณกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
    "microbit.downloadHex": "ดาวน์โหลดไฟล์  Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.dragDropHex": "ลากและวางไฟล์ HEX ไปยัง micro:bit ของคุณ",
    "microbit.installHexAndroid": "Please follow the instructions to install the HEX file on a computer running Windows, macOS or ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "เชื่อมต่อ micro:bit กับ Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "จ่ายไฟให้ micro:bit ด้วย USB หรือชุดแบตเตอรี่",
    "microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
    "microbit.addExtension": "เพิ่มส่วนขยาย micro:bit",
    "microbit.thingsToTry": "สิ่งที่ต้องลอง",
    "microbit.displayHelloTitle": "แสดง “Hello!”",
    "microbit.displayHelloBlock": "หาบล็อก {displayHelloText} และคลิกมัน",
    "microbit.displayHelloText": "“แสดง hello”",
    "microbit.helloScroll": "คุณควรเห็น {helloText} เลื่อนผ่านหน้าจอ micro:bit",
    "microbit.helloText": "“hello”",
    "microbit.starterProjects": "โครงงานเริ่มต้น",
    "microbit.heartBeat": "จังหวะหัวใจ",
    "microbit.heartBeatDescription": "กดปุ่มให้หัวใจเต้น",
    "microbit.tiltGuitar": "กีตาร์เอียง",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "สร้างเสียงดนตรีโดยการเอียง micro:bit",
    "microbit.oceanAdventure": "ผจญภัยในมหาสมุทร",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "สร้างตัวควบคุมของคุณเองและว่ายไปยังแซกโซโฟน",
    "microbit.troubleshootingTitle": "การแก้ไขปัญหา",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "ปิดหน้าต่าง Scratch อื่นๆ",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Scratch เพียงชุดเดียวเท่านั้นที่สามารถเชื่อมต่อกับ micro: bit ได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง หากคุณเปิด Scratch ในแถบเบราว์เซอร์อื่นๆ ให้ปิดและลองอีกครั้ง",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นเชื่อมต่อกับ micro:bit ของคุณ",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a micro:bit at a time. If you have another computer connected to your micro:bit, disconnect the micro:bit or close Scratch on that computer and try again.",
    "microbit.resetButtonTitle": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้กดปุ่ม \"รีเซ็ต\"",
    "microbit.resetButtonText": "บางครั้งขณะใช้ micro:bit คุณอาจกดปุ่ม \"reset\" ที่อยู่ด้านหลังระหว่างพอร์ต USB และช่องจ่ายไฟเลี้ยงโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้แน่ใจว่าคุณเก็บนิ้วมือ (และนิ้วเท้า) ห่างจากปุ่ม \"reset\" ขณะใช้ Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Illustration of the micro:bit circuit board.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Drag and drop the HEX file from the folder you downloaded it to to the micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "A micro:bit displaying an H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "A Scratch project with a heart.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "A Scratch project with a guitar.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "A Scratch project with a clown fish and a saxophone under water."
}