scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/ko.json

{
    "addToStudio.title": "스튜디오에 추가하기",
    "addToStudio.finishing": "마무리를 하는 중...",
    "addToStudio.inviteUser": "스튜디오에 추가할 사용자 초대하기",
    "project.titleMaxLength": "제목이 너무 깁니다",
    "project.musicExtensionChip": "음악",
    "project.penExtensionChip": "펜",
    "project.text2SpeechChip": "텍스트 음성 변환(TTS)",
    "project.translateChip": "번역",
    "project.videoSensingChip": "비디오 감지",
    "project.needsConnection": "연결 필요",
    "project.comments.header": "댓글",
    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
    "project.comments.turnedOff": "죄송합니다, 이 프로젝트에서 댓글을 다는 것은 차단되어 있습니다",
    "project.share.notShared": "이 프로젝트는 공유되지 않았습니다 — 따라서 당신만 볼 수 있습니다. 공유해서 다른 사람도 볼 수 있게 해봅시다!",
    "project.share.sharedLong": "당신의 프로젝트를 공유한 것을 축하합니다! 이제 다른 사람이 실행하고, 댓글을 달고, 리믹스할 수 있습니다.",
    "project.share.sharedShort": "프로젝트는 이제 공유됩니다.",
    "project.share.shareButton": "공유",
    "project.seeInsideButton": "스크립트 보기",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" 프로젝트가 성공적으로 리믹스 되었습니다. 스프라이트를 추가하고, 모양을 추가하고, 변화를 주어서 당신의 것으로 만들어 보세요!",
    "project.remixButton": "리믹스",
    "project.remixButton.altText": "이 프로젝트를 복사해서 저장하고, 당신의 아이디어를 추가하세요.",
    "project.remixButton.remixing": "리믹스 중...",
    "project.remixes": "리믹스",
    "project.viewAllInList": "모두 보기",
    "project.inviteToRemix": "리믹스할 사용자 초대하기",
    "project.instructionsLabel": "사용 방법",
    "project.notesAndCreditsLabel": "참고사항 및 참여자",
    "project.credit": "원본 프로젝트 {projectLink}에 대해 {userLink}님께 감사드립니다.",
    "project.deletedBanner": "참고: 이 프로젝트는 휴지통에 있습니다.",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch community guidelines.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
    "project.communityGuidelines": "커뮤니티 지침",
    "project.moderationInfoLabel": "관리 정보",
    "project.numScripts": "스크립트 {number}개",
    "project.numSprites": "스프라이트 {number}개",
    "project.descriptionMaxLength": "설명이 너무 깁니다",
    "project.notesPlaceholder": "이 프로젝트를 어떻게 만들었나요? 다른 사람의 아이디어, 스크립트, 또는 그림을 사용했나요? 그 사람들에게 감사의 글을 적으세요.",
    "project.descriptionPlaceholder": "사람들에게 프로젝트를 사용하는 방법(예를 들어 눌러야 하는 키)을 알려 주세요.",
    "project.cloudDataAlert": "이 프로젝트는 클라우드 데이터(로그인한 스크래처만 사용 가능한 기능)를 사용합니다.",
    "project.cloudVariables": "클라우드 변수",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "이 프로젝트는 \"사용자 이름\" 블록을 통해 사용하는 사람을 알아낼 수 있습니다. 당신의 신분을 숨기려면, 프로젝트를 사용하기 전에 로그아웃 하세요.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful."
}