"ideas.gettingStartedText":"آیا یکی از کاربران تازه کار اسکرچ هستید؟ از آموزشهای مقدماتی شروع کنید.",
"ideas.tryIt":"شروع کنید!",
"ideas.activityGuidesTitle":"راهنمای فعالیتها",
"ideas.activityGuidesText":"با اسکرچ میخواهید چه چیزی را بسازید؟ برای هر کاری، میتوانید از آموزشهای آن استفاده کنید، مجموعهای از کارتهای برنامه نویسی را دانلود کنید و یا راهنمای معلمین را ببیند.",
"ideas.cardsTitle":"یک مجموعه ی کامل از کارت های کدنویسی را بگیرید",
"ideas.cardsText":"با استفاده از کارتهای کدنویسی اسکرچ یاد خواهید گرفت که چگونه میتوانید بازی، داستان، موسیقی، انیمیشن و خیلی چیزهای دیگر را بسازید.",
"ideas.downloadPDF":"دانلود فایل PDF",
"ideas.starterProjectsTitle":"پروژههای مبتدیان",
"ideas.starterProjectsText":"با پروژههای مبتدیان بازی کنید و برای ساخت پروژههای خودتان، آن ها را بازترکیب کنید.",
"ideas.starterProjectsButton":"مشاهده ی پروژههایی برای مبتدیان",
"ideas.desktopEditorBody":"برای آن که بتوانید بدون اینترنت پروژههای تان را بسازید، <a href=\"/download\">نسخه ی دسکتاپ اسکرچ </a> را دانلود کنید.",
"ideas.questionsHeader":"سوالات",
"ideas.questionsBody":"آیا بازهم سوالاتی دارید؟ صفحه ی <a href=\"/info/faq\">سوالات متداول</a> و یا <a href=\"/discuss/7/\">کمک از انجمن دستورات</a> را ببیند. ",