"messages.becomeHostText":"{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
"messages.becomeHostScratchTeam":"A Scratch Team member",
"messages.studioActivityText":"Studiossa {studioLink} on uutta aktiivisuutta tänään",
"messages.studioCommentReply":"{profileLink} vastasi kommentiisi {commentLink}",
"messages.userJoinText":"Tervetuloa Scratchiin! Kun teet projekteja ja kommentteja, saat niistä viestejä tänne. Siirry {exploreLink} tai {makeProjectLink}.",
"messages.userJoinMakeProject":"tee projekti",
"messages.requestError":"Hupsis! Näyttää siltä, että viestiesi vastanottamisessa oli ongelma. Lataa uudelleen tämä sivu."