scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json

{
    "guidelines.title": "Правила Сообщества Скретч",
    "guidelines.header": "Нам нужна всеобщая помощь, чтобы сохранить Scratch как дружелюбное и творческое сообщество, где тепло приветствуют людей различного происхождения и с различными интересами.",
    "guidelines.respectheader": "Будьте почтительными.",
    "guidelines.respectbody": "При обмене проектами или публикации комментариев к ним, помните, что люди разных возрастов и профессий увидят то, чем вы поделились.",
    "guidelines.constructiveheader": "Будьте конструктивны.",
    "guidelines.constructivebody": "Когда вы комментируете чужие проекты, сообщите, что вам нравится в них, и внесите предложения.",
    "guidelines.shareheader": "Делись.",
    "guidelines.sharebody": "Вы можете свободно делать ремикс проектов, идей, изображений или чего-нибудь еще, что вы найдете на Скретч, — и каждый может использовать все то, чем вы поделитесь. Обязательно упоминайте авторов при создании ремикса.",
    "guidelines.privacyheader": "Сохраняйте личную информацию конфиденциальной.",
    "guidelines.privacybody": "По соображениям безопасности не предоставляйте никакой информации, которая может использоваться для личного общения, такой как реальные фамилии, номера телефонов, адреса, адреса электронной почты, ссылки на сайты соцсетей или сайты с немодерируемым чатом.",
    "guidelines.honestyheader": "Будьте честными.",
    "guidelines.honestybody": "Не пытайтесь выдавать себя за других Скретчеров, распространять слухи или иным образом пытаться обмануть сообщество.",
    "guidelines.friendlyheader": "Помогите сохранить дружелюбную атмосферу на сайте.",
    "guidelines.friendlybody": "Если вы думаете, что проект или комментарий является подлым, оскорбительным, слишком насильственным или иным образом неприемлемым, нажмите на кнопку «Пожаловаться», чтобы сообщить нам о нём.",
    "guidelines.footer": "Scratch приветствует людей любого возраста, расы, национальности, религии, возможностей, сексуальной ориентации и пола."
}