scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/sl.json

{
    "download.title": "Namizni Scratch",
    "download.intro": "Za delo na projektih takrat, ko nimaš internetne povezave, lahko namestiš Namizni Scratch. Ta različica deluje tako v okolju Widows kot v MacOS. ",
    "download.requirements": "Zahteve",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "slika Namiznega Scratch 3.0",
    "download.installHeaderTitle": "namesti Namizni Scratch",
    "download.downloadScratchDesktop": "Prenesi Namizni Scratch",
    "download.downloadButton": "Prenesi",
    "download.troubleshootingTitle": "Pogosta vprašanja",
    "download.startScratchDesktop": "Zaženi Namizni Scratch",
    "download.howDoIInstall": "Kako namestim Namizni Scratch?",
    "download.whenSupportLinux": "Kdaj bo na voljo Namizni Scratch za okolje Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Namizni Scratch na Linuxu še ni na voljo. Poskušamo ugotoviti, če bo to možno. Spremljajte napredek!",
    "download.supportChromeOS": "Kdaj bo na voljo Namizni Scratch za Chromebook?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Namizni Scratch za Chromebook še ni na voljo. Načrtujemo, da bo na voljo kasneje v letu 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "Starejše različice",
    "download.olderVersions": "Iščete Scratch 2.0 Offline Editor ali Scratch 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 namizje",
    "download.scratch2Desktop": "Namizni Scratch 2.0",
    "download.cannotAccessMacStore": "Kaj pa, če nimam dostopa do Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Kaj pa, če nimam dostopa do Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Odpri datoteko .dmg. Premakni namizni Scratch med Aplikacije.",
    "download.winMoveToApplications": "Zaženi datoteko .exe.",
    "download.canIUseScratchLink": "Ali lahko za povezavo do razširitev uporabim Scratch Link?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Da. Vendar je za uporabo Scratch Link-a potrebna internetna povezava.",
    "download.desktopAndBrowser": "Ali lahko uporabljam Namizni Scratch in imam Scratch odprt tudi v brskalniku?",
    "download.yesAnswer": "Da.",
    "download.canIShare": "Ali lahko iz Namiznega Scratcha delim projekte?",
    "download.canIShareAnswer": "Trenutno to ni podprto. Trenutno je najboljše, če svoj projekt v Namiznem Scratchu shraniš, ga naložiš na svoj Scratch račun in deliš tam. V prihajajočih različicah pa načrtujemo, da bo projekt možno naložiti na Scratch račun neposredno iz Namiznega Scratcha. "
}