mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
35 lines
4.3 KiB
JSON
35 lines
4.3 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"gdxfor.headerText": "Датчик {gdxforLink} физикалық әлемді Scratch жобаларымен байланыстырудың жаңа жолдарын ашатын қуатты ғылыми құрал. Итергенде және тартқанда күш өлшеңіз, және шайқау, айналдыру, еркін құлау және тағы басқалар арқылы өзара әрекеттесіңіз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.gettingStarted": "Неден бастауға болады",
|
|||
|
|
"gdxfor.connectingGdxfor": "Күш пен үдеу датчигін Scratch-қа қосу",
|
|||
|
|
"gdxfor.powerGdxfor": "Қуат түймесін басу арқылы сенсорды қосыңыз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.useScratch3": "{scratch3Link}редакторын қолдану",
|
|||
|
|
"gdxfor.addExtension": "Go Direct Force & Acceleration кеңейтілімін қосыңыз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.thingsToTry": "Көретін жайттар",
|
|||
|
|
"gdxfor.pushToMakeASound": "Дыбыс шығару үшін басыңыз",
|
|||
|
|
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "{whenForceSensorPushed} блогын {startSound}блокқа қосыңыз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“Күш датчигі басылған кезде”",
|
|||
|
|
"gdxfor.startSound": "“дыбысты бастау”",
|
|||
|
|
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Күш датчигін басыңыз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.starterProjects": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
|
|||
|
|
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Ақаулық себебін іздеу және түзету",
|
|||
|
|
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Сіздің операциялық жүйеңіз Scratch Link-пен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз",
|
|||
|
|
"gdxfor.checkOSVersionText": "Операциялық жүйенің минималды нұсқалары осы беттің жоғарғы жағында келтірілген. Немесе нұсқаны тексеру үшін қараңыз {winOSVersionLink}немесе {macOSVersionLink}.",
|
|||
|
|
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|||
|
|
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
|||
|
|
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Scratch-тің басқа көшірмелерін жабу",
|
|||
|
|
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Бір уақытта Scratch-тің тек бір данасы күш пен үдеу сенсорымен қосыла алады. Егер сізде Scratch басқа шолғыш қойындыларында ашық болса, оны жауып, қайталап көріңіз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Сенсорға басқа компьютер қосылмағанына көз жеткізіңіз",
|
|||
|
|
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Бір уақытта күш пен жеделдету сенсорына тек бір ғана компьютер қосыла алады. Егер сенсорға басқа компьютер қосылған болса, сенсорды ажыратыңыз немесе сол компьютердегі Scratch жауып, қайталап көріңіз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct Force және Acceleration сенсорының иллюстрациясы.",
|
|||
|
|
"gdxfor.imgAltPushForce": "Vernier Go тікелей күш пен үдеу сенсорына күш датчигін итеріп тұрған қол.",
|
|||
|
|
"gdxfor.frogBand": "Бақа тобы",
|
|||
|
|
"gdxfor.frogBandDescription": "Музыка жасау үшін сенсорды шайқаңыз, итеріңіз және лақтырыңыз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.imgAltFrogBand": "Бақа мен музыкалық аспаптары бар Scratch жобасы",
|
|||
|
|
"gdxfor.dayAndNight": "Күн мен Түн",
|
|||
|
|
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Күндізді түнге ауыстыру үшін сенсорды төмен қаратыңыз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "Шапан киген эльфпен Scratch жобасы",
|
|||
|
|
"gdxfor.underwaterRocket": "Суасты ракетасы",
|
|||
|
|
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Кемені басқару үшін сенсорды айналдырып, итеріңіз.",
|
|||
|
|
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Су астындағы кемесі бар Scratch жобасы"
|
|||
|
|
}
|