2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Nome & Sobrenome",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Seu nome não será exibido publicamente e será mantido de forma confidencial e segura.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Nome",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Sobrenome",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Número de Telefone",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Seu número de telefone não será exibido publicamente e será mantido de forma confidencial e segura",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Sim, a Equipe Scratch pode me ligar para verificar minha Conta de Professor, caso necessário",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Insira um número de telefone válido",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Você deve consentir a verificação de sua Conta de Professor",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "Suas informações não serão reveladas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.organization": "Organização",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Seu Papel",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Tipo de Organização",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Assinalar todas as opções que se aplicam",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Ensino Fundamental",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Ciclo 2 do Ensino Fundamental",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Ensino Médio",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Faculdade/Universidade",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Programa extracurricular",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museu",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteca",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Acampamento",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "Não obrigatório",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Primeira Linha para o Endereço",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Segunda Linha para Endereço (Opcional)",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "CEP",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Estado",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.city": "Cidade",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Endereço",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Como você planeja usar o Scratch",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Conte-nos um pouco sobre como você planeja usar o Scratch. Por que pedimos essa informação",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "A descrição deve ter no máximo 300 caracteres",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Como você planeja usar Scratch em sua organização?",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Endereço de e-mail",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Vamos enviar um e-mail de confirmação para que você possa acessar sua Conta de Professor do Scratch.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Os e-mails não correspondem",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Desculpe, professores devem ter pelo menos 16 anos de idade"
|
|
|
|
|
}
|
