scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json

{
    "download.title": "Автономний Скретч",
    "download.intro": "Ви можете встановити автономний Скретч для роботи над проектами без підключення до Інтернету. Ця версія буде працювати на Windows і MacOS.",
    "download.requirements": "Вимоги",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Знімок екрану автономного Скретчу 3.0",
    "download.installHeaderTitle": "Встановити автономний Скретч",
    "download.downloadScratchDesktop": "Завантажити автономний Скретч",
    "download.downloadButton": "Завантажити",
    "download.troubleshootingTitle": "Що запитують?",
    "download.startScratchDesktop": "Запустити автономний Скретч",
    "download.howDoIInstall": "Як встановити автономний Скретч?",
    "download.whenSupportLinux": "Коли з'явиться автономний Скретч 3.0 для Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Автономний Скретч 3.0 Linux наразі офіційно не підтримується. Ми працюємо з партнерами та спільнотою з відкритим вихідним кодом, щоб визначити, чи є спосіб, яким ми можемо підтримати Linux у майбутньому. Залишайтеся з нами!",
    "download.supportChromeOS": "Коли з'явиться автономний Скретч 3.0  для пристроїв Chromebook?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Автономний Скретч для пристроїв Chromebook ще не доступний. Ми працюємо над цим і розраховуємо закінчити роботу пізніше в 2019 році.",
    "download.olderVersionsTitle": "Попередні версії",
    "download.olderVersions": "Шукаєте Скретч 2.0 Offline Editor або Скретч 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Скретч 1.4",
    "download.scratch2Desktop": "Скретч 2.0",
    "download.cannotAccessMacStore": "Що робити, якщо я не можу отримати доступ до магазину застосунків Mac?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Що робити, якщо я не можу отримати доступ до магазину застосунків Microsoft?",
    "download.macMoveToApplications": "Відкрийте .dmg файл. Перемістити Scratch Desktop у Applications.",
    "download.winMoveToApplications": "Запустіть .exe файл.",
    "download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
    "download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
    "download.yesAnswer": "Yes.",
    "download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
}