scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/th.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "คุณสามารถติดตั้งโปรแกรม Scratch Desktop เพื่อทำงานในโปรเจคต่าง ๆ โดยไม่ต้องใช้การเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต เวอร์ชั่นนี้จะใช้ได้บนระบบปฏิบัติการ Windows และ MacOS",
    "download.requirements": "ความต้องการ",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "ภาพหน้าจอแสดง Scratch 3.0 บนเดสก์ท็อป ",
    "download.installHeaderTitle": "ติดตั้ง Scratch Desktop",
    "download.downloadScratchDesktop": "ดาวน์โหลด Scratch Desktop",
    "download.downloadButton": "ดาวน์โหลด",
    "download.troubleshootingTitle": "คำถามพบบ่อย",
    "download.startScratchDesktop": "เริ่มต้น Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "ฉันจะติดตั้ง Scratch Desktop อย่างไร?",
    "download.whenSupportLinux": "แล้วโปรแกรม Scratch Desktop สำหรับ Linux จะมาเมื่อไร?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop บน Linux ยังไม่รองรับอยู่ในตอนนี้ พวกเรากำลังทำงานร่วมกับพาร์ทเนอร์และชุมชนโอเพ่นซอร์สเพื่อหาหนทางที่เราจะสามารถรองรับ Linux ได้ในอนาคต โปรดอดใจรอ!",
    "download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
    "download.olderVersionsTitle": "เวอร์ชั่นก่อนหน้า",
    "download.olderVersions": "มองหาโปรแกรมแก้ไขของ Scratch เวอร์ชั่น 2.0 หรือ Scratch 1.4 หรืออยู่หรือเปล่า?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
    "download.cannotAccessMacStore": "แล้วถ้าฉันไม่สามารถเข้าใช้งาน Mac App Store ได้ล่ะ?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "แล้วถ้าฉันไม่สามารถเข้าใช้งาน Microsoft Store ได้ล่ะ?",
    "download.macMoveToApplications": "เปิดไฟล์นามสกุล .dmg ลาก Scratch Desktop ลงใน Applications",
    "download.winMoveToApplications": "เปิดไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .exe",
    "download.canIUseScratchLink": "ฉันสามารถใช้ Scratch Link เพื่อเชื่อมต่อไปยังส่วนเสริมได้ไหม?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "ได้ แต่ว่าคุณต้องการการเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตด้วยเพื่อที่จะใช้ Scratch Link",
    "download.desktopAndBrowser": "ฉันสามารถใช้ Scratch Desktop และเปิด Scratch บนเบราว์เซอร์พร้อมกันได้ไหม?",
    "download.yesAnswer": "ได้",
    "download.canIShare": "ฉันสามารถแชร์จาก Scratch Desktop ได้ไหม?",
    "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop."
}