mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
39 lines
2.8 KiB
JSON
39 lines
2.8 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Ingoa, Tuatahi & Whānau",
|
||
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Kāore e whakaputaina tō ingoa, ka tiakina kia haumaru, kia matatapu hoki. ",
|
||
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Ingoa Tuatahi",
|
||
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Ingoa Whānau",
|
||
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Nama Waea",
|
||
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Kāore e whakaputaina tō nama waea, ka tiakina kia haumaru, kia matatapu hoki. ",
|
||
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Āe, ka whakaae ahau kia waea mai te Scratch Team ki te hāpono i taku Pūkete Pouako, ina hiahiatia",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Tēnā, whakaurua tētahi nama waea pono",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Me whakaae koe kia hāpono tō Pūkete Pouako.",
|
||
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "Kāore e whakaputaina ō mōhiohio, ka tiakina kia haumaru, kia matatapu hoki. ",
|
||
|
|
"teacherRegistration.organization": "Rōpū",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Tō Tūnga",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Mōmo Rōpū",
|
||
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Takina ngā tuemi e hāngai ana",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Kura Tuatahi ",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Kura Waenganui",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Kura Tuarua",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Whare Wānanga",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "He Akoranga ā Muri i te Kura",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Whare Taonga",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Te Puna",
|
||
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Puni",
|
||
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "Kaore he Take",
|
||
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Wāhi Noho Rārangi 1",
|
||
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Wāhi Noho Rārangi 2 (Kōwhiringa)",
|
||
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Rohe",
|
||
|
|
"teacherRegistration.city": "Tāone",
|
||
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Wāhi Noho",
|
||
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "He aha ōu whāinga mō Scratch",
|
||
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tēnā, whakamārama mai ō whakaaro mō te whakamahi i te Scratch. He aha ai, tō mātou pātai nei",
|
||
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Kia taea te whakamārama te uru ki te 300 ngā pū",
|
||
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Ki ō whakaaro he aha ngā whāinga mō Scratch i tō rōpū?",
|
||
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Wāhitau Ī-meira",
|
||
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Ka tuku mātou i tētahi īmēra tūtohu ki a koe, kia taea ai te uru ki tō Pūkete Pouako Scratch.",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Kaore ngā ī-mēra e rite ana",
|
||
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
|
||
|
|
}
|