scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json

{
    "addToStudio.title": "Добавить в Студию",
    "addToStudio.finishing": "Заканчиваем..",
    "addToStudio.inviteUser": "Invite user to add to studio",
    "project.titleMaxLength": "Заголовок слишком длинный",
    "project.musicExtensionChip": "Музыка",
    "project.penExtensionChip": "Перо",
    "project.text2SpeechChip": "Текст в речь",
    "project.translateChip": "Перевести",
    "project.videoSensingChip": "Видео распознавание",
    "project.needsConnection": "Needs Connection",
    "project.comments.header": "Комментарии",
    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
    "project.comments.turnedOff": "Sorry, comment posting has been turned off for this project.",
    "project.share.notShared": "Это приватный проект, поэтому его можете видеть только вы. Нажмите «Поделиться», чтобы он стал виден всем!",
    "project.share.sharedLong": "Поздравляем вас с делением вашего проекта! Другие люди теперь могут попробовать, дать комментарии и переделать их.",
    "project.share.sharedShort": "Ваш проект теперь доступен.",
    "project.share.shareButton": "Поделись",
    "project.seeInsideButton": "Войти внутрь проекта",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" был успешно ремиксован. Добавьте спрайт, добавьте костюм, сделайте изменение, чтобы сделать его своим!",
    "project.remixButton": "Ремикс",
    "project.remixButton.altText": "Сохрани копию проекта и добавь что-то своё.",
    "project.remixButton.remixing": "Создание ремикса...",
    "project.remixes": "Ремиксы",
    "project.viewAllInList": "Посмотреть все",
    "project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
    "project.instructionsLabel": "Инструкции",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Примечания и благодарности",
    "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Примечание: Этот проект находится в папке корзины",
    "project.defaultCensoredMessage": "Этот проект был удален командой Scratch за нарушение правил сообщества",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "Он не может быть опубликован в любое время в будущем.",
    "project.communityGuidelines": "community guidelines",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number}скриптов",
    "project.numSprites": "{number}спрайтов",
    "project.descriptionMaxLength": "Описание слишком длинное",
    "project.notesPlaceholder": "Как вы создали этот проект? Использовали ли вы идеи, скрипты или рисунки других людей? Поблагодарите их здесь.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Расскажите людям как пользоваться проектом (например, какие клавиши нажимать).",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Облачные Данные",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "Этот проект может определить, кто его использует, по блоку “имя пользователя”. Чтобы скрыть своё имя, выйдите из системы, прежде чем использовать этот проект. ",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful."
}