2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "姓名",
|
2023-02-21 22:20:30 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "First & Last Name",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "你的姓名不会被公开，同时我们会将它安全加密。",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.firstName": "名字",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.lastName": "姓氏",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "电话号码",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "你的电话不会被公开，同时我们会将它安全加密",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "同意，必要时 Scratch 团队可以透过电访验证我的教师身份。",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "请输入有效的电话号码",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "你必须同意我们对您的教师账号进行验证",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "我们会安全和保密地存放你的个人信息，不会公开它。",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.organization": "组织",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "你的职务",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgType": "组织类型",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "勾选所有选项",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "小学",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "中学",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "高中",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "学院 / 大学",
|
2021-01-06 22:14:08 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "课外班",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "博物馆",
|
2021-01-06 22:14:08 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "图书馆",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "营队",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "非必填",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "地址行 1",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "地址行 2（非必填）",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "邮政编码",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "州（省）",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.city": "城市",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "联络地址",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "您想怎么使用 Scratch",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "告诉我们你计划如何使用 Scratch。为什么我们要求这个信息",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "描述内容的字符长度不能超过 300 。",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "您计划在您的组织中如何使用 Scratch？",
|
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "电子邮件",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "我们会发送确认信件给您，在验证通过后你就可以使用教师账号了。",
|
2021-01-06 22:14:08 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "电子邮件不匹配",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "抱歉， 教师必须年满16周岁"
|
|
|
|
|
|
}
|
