scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/am.json

{
    "ideas.headerMessage": "ምን ይፈጥራሉ?",
    "ideas.headerButtonMessage": "Choose a tutorial",
    "ideas.gettingStartedTitle": "መጀመር",
    "ideas.gettingStartedText": "New to Scratch? Try the Getting Started tutorial.",
    "ideas.tryIt": "Try it!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Activity Guides",
    "ideas.activityGuidesText": "What do you want to make with Scratch? For each activity, you can try the Tutorial, download a set of Coding Cards, or view the Educator Guide.",
    "ideas.animateANameTitle": "ስምዎን ያቀናብሩ",
    "ideas.animateANameDescription": "Animate the letters of your name, initials, or favorite word.",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animate a Character",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Bring characters to life with animation.",
    "ideas.makeMusicTitle": "ሙዚቃ ይፍጠሩ",
    "ideas.makeMusicDescription": "መሳሪያዎችን መምረጥ፣ ድምጾችን መጨመር እና ቁልፎችን በመንካት ሙዚቃ ማሰማት ይችላሉ።",
    "ideas.createAStoryTitle": "ተረት ይፍጠሩ",
    "ideas.createAStoryDescription": "ተጫዋቾችን መምረጥ፣ ምልልሶችን መጨመር እና ለታሪኮ ህይወት መስጠት ይችላሉ።",
    "ideas.chaseGameTitle": "የክትትል ጨዋታ ይገንቡ",
    "ideas.chaseGameDescription": "Make a game where you chase a character to score points.",
    "ideas.videoSensingTitle": "የቪድዮ ህዋስ",
    "ideas.videoSensingDescription": "Interact with a project using the Video Sensing extension.",
    "ideas.seeAllTutorials": "See All Tutorials",
    "ideas.cardsTitle": "Get the Entire Collection of Coding Cards",
    "ideas.cardsText": "With the Scratch Coding Cards, you can learn to create interactive games, stories, music, animations, and more!",
    "ideas.starterProjectsTitle": "የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች",
    "ideas.starterProjectsText": "You can play with Starter Projects and remix them to make your own creations.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Explore Starter Projects",
    "ideas.tryTheTutorial": "Try the tutorial",
    "ideas.codingCards": "Coding Cards",
    "ideas.educatorGuide": "የአስተማሪ መመሪያ",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Scratch App Download",
    "ideas.desktopEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the Scratch app</a>.",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "To create projects without an Internet connection, you can <a>download the Scratch app</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "ጥያቄዎች",
    "ideas.questionsBody": "ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉዎት? <a href=\"/info/faq\">በተደጋጋሚ የተጠየቁ ጥያቄዎችን</a> ይመልከቱ ወይም <a href=\"/discuss/7/\">የስክሪፕት ፎረም እርዳታን</a> ይጎብኙ።",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Have more questions? See the <faq>Frequently Asked Questions</faq> or visit the <forum>Help with Scripts Forum</forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "የታተሙ ስብስቦችን ይግዙ",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "ይብረር",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Choose any character and make it fly!",
    "ideas.RaceTitle": "እስከ መጨረሻው ይሩጡ",
    "ideas.RaceDescription": "ሁለት ተጫዋቾች ሩጫ የሚወዳደሩበትን ጨዋታ መፍጠር ይችላሉ።",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "ድብብቆሽ",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "የሚመጡ እና የሚጠፉ ምስሎችን በመጠቀም የአኩኩሉ ጨዋታ መፍጠር ይችላሉ።",
    "ideas.FashionTitle": "የፋሽን ጫወታ",
    "ideas.FashionDescription": "የአንድን ተጫዋች ልብሶች በመቀያየር መጫወት ይችላሉ።",
    "ideas.PongTitle": "የፖንግ ጨዋታ",
    "ideas.PongDescription": "የሚነጥር ኳስ ጨዋታ ከድምጾች፣ ነጥቦች እና ሌሎች ጭማሬዎች መፍጠር ይችላሉ።",
    "ideas.ImagineTitle": "Imagine a World",
    "ideas.ImagineDescription": "Imagine a world where anything is possible.",
    "ideas.DanceTitle": "እንደንስ",
    "ideas.DanceDescription": "ዳንስ እና ሙዚቃ ያለበት የተቀናበረ ፕሮጀክቶች መፍጠር ይችላሉ።",
    "ideas.CatchTitle": "የመቅለብ ጫወታ",
    "ideas.CatchDescription": "ከሰማይ የሚወድቁ ነገሮችን የሚቀልቡበት ጨዋታ መፍጠር ይችላሉ።",
    "ideas.VirtualPetTitle": "ምናባዊ የቤት እንስሳት",
    "ideas.VirtualPetDescription": "መብላት፣ መጠጣት እና መጫወት የሚችል እንስሳ መፍጠር ይችላሉ።"
}