"camp.welcomeIntro":"Bizimle birlikte okyanusun derinliklerine dal ve hayalindeki tasarımı yap. Bu tasarım okyanustaki herhangi bir şey veya tamamen senin hayal ettiğin bir şey olabilir!<br />Bu yılki kampta aşağıdaki üç bölümün derinliklerine ineceğiz: ",
"camp.welcomeIntroHTML":"Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up!{br}In this year’s camp, dive down deep with us in these three parts:",
"camp.part1Dates":"Bölüm 1 (24 Temmuz - 30 Temmuz)",
"camp.detailsTitle":"Detaylar: ",
"camp.part1Details":"Okyanusta yaşayan gerçek veya hayal ürünü bir karakteri bize tanıtacak bir proje oluştur. Okyanusun derinlerinde yaşayan bir canavar, küçük tatlı bir denizyıldızı, dürüm yiyen bir köpek balığı ya da hayal edebileceğin herhangi bir şeyi oluşturabilirsin.",
"camp.particpateTitle":"Katılım koşulları:",
"camp.part1Particpate":"Kampın 1. bölümü <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Ana Kamp Kabin Stüdyosu'nda</a> yer alacak. Burada sorularını sorabilir, başkalarının yaratığı Scratch çalışmalarını görebilir veya kendi çalışmanı paylaşabilirsin. Daha fazlasını öğrenmek için stüdyoya gidebilirsin!",
"camp.part1ParticpateHTML":"Part 1 of camp will take place in the <a>Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
"camp.part2Dates":"Bölüm 2 (31 Temmuz - 6 Ağustos)",
"camp.part2Details":"Hadi şimdi karakterini etkileşimli hale getir! Karakterinin bize soracak soruları mı var? Karakterinin üzerine tıkladığında ne oluyor? Karakterinin özel bir gücü mü var? Ve daha fazlası!",
"camp.part2Particpate":"Kampın 2. bölümü de <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Ana Kamp Kabin Stüdyosu'nda</a> yer alacak. Burada sorularını sorabilir, başkalarının yaratığı Scratch çalışmalarını görebilir veya kendi çalışmanı paylaşabilirsin. Daha fazlasını öğrenmek için stüdyoya gidebilirsin!",
"camp.part2ParticpateHTML":"Part 2 of camp will also take place in the <a>Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
"camp.part3Dates":"Bölüm 3 (7 Ağustos - 13 Ağustos)",
"camp.part3Details":"Kendi yarattığın karakterin yanında başkalarının karakterlerini de kullanarak bir proje oluştur. Bu bir oyun, hikaye, animasyon veya hayal ettiğin herhangi bir şey olabilir!",
"camp.part3Particpate":"<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projeleri Kamp Kabin Stüdyosu</a> bu yılki Scratch Kampı'nın 3. bölümüne ev sahipliği yapacak. Burada projenin son halini teslim edebilir, başkalarına geri bildirim verebilir ve Scratch Kamp kutlamalarına katılabilirsin! 3. bölüm geldiğinde vakit kaybetmeden stüdyoyu keşfet!",
"camp.part3ParticpateHTML":"The <a>Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
"camp.infoCounselors":"<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Kamp Rehberleri Stüdyosu</a> okyanus tasarımın için birçok örnek sunar. Burada rehberlerle birebir iletişime geçebilirsin.",
"camp.infoCounselorsHTML":"The <a>Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
"camp.infoPart3":"Unutma! 3. bölümde Scratch Kamp'ında başkaları tarafından yapılan tasarımları da kullanmak zorundasın. Başkalarının karakterlerini daha yakından tanımak için 2. bölümde yaptıkları projeleri inceleyebilirsin.",
"camp.infoTime":"Tüm programa katılamamış olsan bile üzülme! Uygun olduğun herhangi bir bölüme katılabilir ve eğlenceye kaldığın yerden devam edebilirsin!"
