2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"download.title": "Scratch 離線編輯器",
|
|
|
|
|
|
"download.intro": "在沒有網路的環境時，您可以使用 Scratch 離線編輯器來製作專案。目前版本可以在 Windows 、MacOS 系統上安裝使用。",
|
|
|
|
|
|
"download.requirements": "需求",
|
|
|
|
|
|
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 離線編輯器的畫面",
|
2019-12-04 09:26:57 -05:00
|
|
|
|
"download.installHeaderTitle": "安裝 Scratch 離線編輯器",
|
|
|
|
|
|
"download.downloadScratchDesktop": "下載 Scratch 離線編輯器",
|
|
|
|
|
|
"download.downloadButton": "下載",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"download.troubleshootingTitle": "常見問答",
|
|
|
|
|
|
"download.startScratchDesktop": "啟動 Scratch 離線編輯器",
|
|
|
|
|
|
"download.howDoIInstall": "我要如何安裝 Scratch 離線編輯器？",
|
|
|
|
|
|
"download.whenSupportLinux": "你們什麼時候會發行 Linux 系統可用的離線編輯器？",
|
|
|
|
|
|
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch 離線編輯器目前不支援 Linux 系統，我們正在與合作夥伴和開源社群合作以確定未來能夠支持 Linux，敬請關注！",
|
|
|
|
|
|
"download.supportChromeOS": "你們何時會發行 Chromebooks 上可用的 Scratch 離線編輯器？",
|
|
|
|
|
|
"download.supportChromeOSAnswer": "目前還沒有確定，但我們正在努力並期望在 2019 年末能發佈。",
|
|
|
|
|
|
"download.olderVersionsTitle": "舊版的編輯器",
|
2019-12-04 09:26:57 -05:00
|
|
|
|
"download.olderVersions": "你要找的是 Scratch 2.0 離線編輯器？還是 Scratch 1.4？",
|
|
|
|
|
|
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 離線編輯器",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 離線編輯器",
|
|
|
|
|
|
"download.cannotAccessMacStore": "如果我無法使用 Mac App Store 怎麼辦？",
|
|
|
|
|
|
"download.cannotAccessWindowsStore": "如果我無法使用 Microsoft Store 怎麼辦？",
|
|
|
|
|
|
"download.macMoveToApplications": "開啟 .dmg 檔案，把 Scratch 離線編輯器移動到 Applications 裡。",
|
|
|
|
|
|
"download.winMoveToApplications": "執行 .exe 檔案。",
|
|
|
|
|
|
"download.canIUseScratchLink": "我可以在離線編輯器上使用 Scratch Link 來連接其它擴展嗎？",
|
|
|
|
|
|
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "可以，不過，你必須要連上網路才能使用 Scratch Link。",
|
|
|
|
|
|
"download.desktopAndBrowser": "我可以在開啟 Scratch 離線編輯器的同時，也打開線上版的編輯器嗎？",
|
|
|
|
|
|
"download.yesAnswer": "可以。",
|
|
|
|
|
|
"download.canIShare": "我可以用 Scratch 離線編輯器分享專案嗎？",
|
2019-12-04 09:26:57 -05:00
|
|
|
|
"download.canIShareAnswer": "目前並不支援，你可以做的，就是先把專案儲存下來，然後再上傳到 Scratch 線上編輯器，接著再分享。未來的版本，我們會添加這個功能，讓你可以直接在離線編輯器登入帳戶然後直接分享。"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
