scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/pl.json

{
    "download.title": "Scratch Desktop",
    "download.intro": "Możesz zainstalować edytor Scratch Desktop do pracy nad projektami bez połączenia z Internetem. Ta wersja działa na systemach Windows i MacOS.",
    "download.requirements": "Wymagania",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Zrzut ekranu Scratch 3.0 Desktop",
    "download.installHeaderTitle": "Zainstaluj Scratch Desktop",
    "download.downloadScratchDesktop": "Pobierz Scratch Desktop",
    "download.downloadButton": "Pobierz",
    "download.troubleshootingTitle": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
    "download.startScratchDesktop": "Uruchom Scratch Desktop",
    "download.howDoIInstall": "Jak zainstalować Scratch Desktop?",
    "download.whenSupportLinux": "Kiedy pojawi się Scratch Desktop dla systemu Linux?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop nie jest obecnie obsługiwany przez system Linux. Współpracujemy z partnerami i społecznością open-source, aby ustalić, czy istnieje sposób, w jaki będziemy mogli w przyszłości działać na system Linux. Bądźcie czujni!",
    "download.supportChromeOS": "Kiedy pojawi się Scratch Desktop dla Chromebooks?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop na Chromebooki nie jest jeszcze dostępny. Pracujemy nad tym i spodziewamy się, że wydamy to nieco później w 2019 roku.",
    "download.olderVersionsTitle": "Starsze wersje",
    "download.olderVersions": "Szukasz edytora offline Scratch 2.0 lub Scratch 1.4?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 Desktop",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Desktop",
    "download.cannotAccessMacStore": "Co się stanie, jeśli nie będę mógł uzyskać dostępu do Mac App Store?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Co się stanie, jeśli nie będę mógł uzyskać dostępu do Microsoft Store?",
    "download.macMoveToApplications": "Otwórz plik .dmg. Przenieś Scratch Desktop do aplikacji.",
    "download.winMoveToApplications": "Uruchom plik .exe.",
    "download.canIUseScratchLink": "Czy mogę używać Scratch Link do łączenia się z rozszerzeniami?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Tak. Jednak do korzystania z Scratch Link potrzebne będzie połączenie z Internetem.",
    "download.desktopAndBrowser": "Czy mogę korzystać z Scratch Desktop i jednocześnie mieć Scratcha otwartego w przeglądarce?",
    "download.yesAnswer": "Tak.",
    "download.canIShare": "Czy mogę udostępniać projekty przez Scratch Desktop?",
    "download.canIShareAnswer": "To nie jest obecnie możliwe. Na razie możesz zapisać projekt ze Scratcha, załadować go na swoje konto Scratch i tam go udostępnić. W późniejszej wersji dodamy możliwość przesyłania na konto Scratch bezpośrednio w Scratch Desktop."
}