scratch-l10n/www/scratch-website.download-l10njson/fi.json

{
    "download.title": "Scratchin työpöytäversio",
    "download.intro": "Voit ladata Scratchin työpöytäversion luodaksesi projekteja ilman internetyhteyttä. Tämä versio toimii Windowsilla ja MacOS:lla.",
    "download.requirements": "Vaatimukset",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Kuvakaappaus Scratch 3.0 -työpöytäversiosta",
    "download.installHeaderTitle": "Asenna Scratchin työpöytäversio",
    "download.downloadScratchDesktop": "Lataa Scratchin työpöytäversio",
    "download.downloadButton": "Lataa",
    "download.troubleshootingTitle": "UKK",
    "download.startScratchDesktop": "Aloita Scratchin työpöytäversion käyttö",
    "download.howDoIInstall": "Miten asennan Scratchin työpöytäversion?",
    "download.whenSupportLinux": "Milloin Scratchin työpöytäversio on saatavilla Linuxille?",
    "download.supportLinuxAnswer": "Scratchin työpöytäversio ei tällä hetkellä tue Linuxia. Työskentelemme yhteistyökumppaneidemme ja avoimen lähdekoodin yhteisön kanssa ratkaistaksemme sen, miten saamme luotua Linux-version tulevaisuudessa. Pysy kuulolla!",
    "download.supportChromeOS": "Milloin Scratchin työpöytäversio on saatavilla Chromebook-laitteille?",
    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratchin työpöytäversio ei ole vielä saatavilla Chromebookille. Työskentelemme sen parissa ja arvelemme, että se julkaistaan myöhemmin vuoden 2019 aikana.",
    "download.olderVersionsTitle": "Vanhemmat versiot",
    "download.olderVersions": "Etsitkö Scratch 2.0 offline-editoria tai Scratch 1.4 -versiota?",
    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4 -työpöytäversio",
    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 -työpöytäversio",
    "download.cannotAccessMacStore": "Entä jos en pääse Mac App Storeen?",
    "download.cannotAccessWindowsStore": "Entä jos en pääse Microsoft Storeen?",
    "download.macMoveToApplications": "Avaa .dmg-tiedosto. Siirrä Scratchin työpöytäversio Ohjelmat-kansioon.",
    "download.winMoveToApplications": "Suorita .exe-tiedosto.",
    "download.canIUseScratchLink": "Voinko käyttää Scratch Linkiä yhdistääkseni laajennuksiin?",
    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Kyllä. Tarvitset kuitenkin internetyhteyden käyttääksesi Scratch Linkiä.",
    "download.desktopAndBrowser": "Voinko käyttää Scratchin työpöytäversiota ja pitää myös Scratchin avoinna verkkoselaimessa?",
    "download.yesAnswer": "Kyllä.",
    "download.canIShare": "Voinko jakaa Scratchin työpöytäversiosta?",
    "download.canIShareAnswer": "Sitä ei tällä hetkellä tueta. Voit kuitenkin tallentaa projektisi Scratchin työpöytäversiosta, ladata sen Scratch-tilillesi ja jakaa se siellä. Myöhempiin versioihin lisäämme mahdollisuuden ladata projektisi Scratchin työpöytäversiosta suoraan Scratch-tilillesi."
}