scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/de.json

{
    "messages.activityAll": "Alle Aktivitäten",
    "messages.activityComments": "Kommentare",
    "messages.activityProjects": "Projekte",
    "messages.activityStudios": "Studios",
    "messages.activityForums": "Forum",
    "messages.becomeManagerText": "{username} beförderte dich zum Manager des Studios  {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} machte dich zum Organisator des Studios {studio}. Als Organisator kannst du den Titel, das Bild und die Beschreibung des Studios bearbeiten. Geh ins Studio begrüßen!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Ein Mitglied des Scratch-Teams",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} hat dich eingeladen, das Studio {studioLink} zu kuratieren. Besuche den {tabLink} im Studio um die Einladung anzunehmen.",
    "messages.curatorTabText": "Kuratorentab",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorisierte dein Projekt {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filtern nach",
    "messages.followText": "{profileLink} interessiert sich jetzt für deine Projekte",
    "messages.forumPostText": "Es gibt neue Beiträge zum Forenthema: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Klicke hier um mehr zu erfahren",
    "messages.loveText": "{profileLink} mag dein Projekt {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Nachrichten",
    "messages.profileComment": "{profileLink} kommentierte {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} antwortete auf deinen Kommentar zu {commentLink}",
    "messages.profileOther": "{username}s Profil",
    "messages.profileSelf": "dein Profil",
    "messages.projectComment": "{profileLink} kommentierte dein Projekt {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixte dein Projekt {remixedProjectLink} als {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Wir laden dich ein, ein Scratcher zu werden! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Nachrichten vom Scratch-Team",
    "messages.studioActivityText": "Es gab heute eine neue Aktivität in {studioLink}",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} antwortete auf deinen Kommentar zu {commentLink} ",
    "messages.userJoinText": "Willkommen auf Scratch! Wenn du Projekte machst und kommentierst, bekommst du hier Nachrichten darüber. Gehe zu {exploreLink} oder {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "Erstelle ein Projekt",
    "messages.requestError": "Upps! Es gab ein Problem dabei, deine Nachrichten zu laden. Versuche, diese Seite neuzuladen."
}