scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/am.json

{
    "messages.activityAll": "ሁሉም ድርጊቶች",
    "messages.activityComments": "ከአስተያየት ጋር የተገናኙ ድርጊቶች",
    "messages.activityProjects": "ከፕሮጀክት ጋር የተገናኙ ድርጊቶች",
    "messages.activityStudios": "ከስቱዲዮ ጋር የተገናኙ ድርጊቶች",
    "messages.activityForums": "የአስተያየት መድረክ ድርጊቶች",
    "messages.becomeManagerText": "{username}ወደ {studio} መሪ ማዕረግ  ሹምዎታል",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} የ{studioLink}ስቱዲዮ ለመቆጣጠር ጋብዝዎታል። ግብዣውን ለመቀበል ወደ {tabLink}  ይሂዱ። ",
    "messages.curatorTabText": "የተቆጣጣሪው ድህር",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} የ {projectLink} ፕሮጀችትህን መርጦታል።",
    "messages.filterBy": "በምን ይከፋፈል",
    "messages.followText": "{profileLink} እየተከተልዎት ነው።",
    "messages.forumPostText": "በአስተያየት መድረክ ድህሩ ውስጥ አዲስ ሀሳቦች ተነስተዋል ፡{topicLink}",
    "messages.learnMore": "ይበልጥ ለማውቅ ይህንን ይጫኑ",
    "messages.loveText": "{profileLink} የ{projectLink}ፕሮጀክትዎን ወዶታል ",
    "messages.messageTitle": "መልዕክቶች",
    "messages.profileComment": "{profileLink} በ{commentLink}አስተያየት ሰጠ",
    "messages.commentReply": "{profileLink} ለአስተያየታችሁን በ{commentLink} ላይ መልስ ሰጥቷል",
    "messages.profileOther": "የ{username} መገለጫ",
    "messages.profileSelf": "የርሶ መግለጫ",
    "messages.projectComment": "{profileLink} የ{commentLink}ፕሮጀክቶ ላይ አስትያየት ሰጥተዋል።",
    "messages.remixText": "{profileLink}የእርሶን {remixedProjectLink}ፕሮጀክት ወደ {projectLink} አቀናብረውታል ",
    "messages.scratcherInvite": "የስክራች ተጠቃሚ እንዲሆኑ ተጋብዘዋል! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "ከስክራች የተላኩ መልዕክቶች",
    "messages.studioActivityText": "{studioLink} ላይ ዛሬ አዲስ ድርጊት ነበረ።",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} ለአስተያየትዎ በ {commentLink} ምላሽ ሰጥቱዎታል",
    "messages.userJoinText": "እንኳን ወደ Scratch ስክራች መጡ! ፕሮጀክቶችንና አስተያየቶችን ከሰራችሁ በኋላ፣ ሰለእነርሱ መልዕክቶች እዚህ ታገኛላችሁ። ወደ {exploreLink} ወይም {makeProjectLink} ይሂዱ።",
    "messages.userJoinMakeProject": "ፕሮጀክት ይፍጠሩ",
    "messages.requestError": "ወይኔ! አንዳንድ መልዕክቶቻችሁን ማግኝት የምንችል አይመስለም። እባካችሁን ገፁን በድጋሜ ለመክፈት ይሞክሩ።  "
}