scratch-l10n/editor/extensions/fil.json

{
    "boost.color.any": "kahit anong kulay",
    "boost.color.black": "itim",
    "boost.color.blue": "bughaw",
    "boost.color.green": "berde",
    "boost.color.red": "pula",
    "boost.color.white": "puti",
    "boost.color.yellow": "dilaw",
    "boost.getMotorPosition": "posisyon ng motor na [MOTOR_REPORTER_ID]",
    "boost.getTiltAngle": "anggulo ng pagtagilid [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "papunta doon",
    "boost.motorDirection.forward": "papunta rito",
    "boost.motorDirection.reverse": "pabalik",
    "boost.motorOff": "isara ang motor na [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOn": "buksan ang motor na [MOTOR_ID]",
    "boost.motorOnFor": "buksan ang motor na [MOTOR_ID] nang [DURATION] (na) segundo",
    "boost.motorOnForRotation": "buksan ang motor na [MOTOR_ID] nang [ROTATION] (na) ikot",
    "boost.seeingColor": "nakikita ang brick na [COLOR]?",
    "boost.setLightHue": "itakda ang kulay ng ilaw bilang [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "itakda sa direksyong [MOTOR_DIRECTION] ang motor na [MOTOR_ID]",
    "boost.setMotorPower": "itakda sa bilis na [POWER] % ang motor na [MOTOR_ID]",
    "boost.tiltDirection.any": "kahit ano",
    "boost.tiltDirection.down": "baba",
    "boost.tiltDirection.left": "kaliwa",
    "boost.tiltDirection.right": "kanan",
    "boost.tiltDirection.up": "taas",
    "boost.whenColor": "kapag nakita ang brick na [COLOR]",
    "boost.whenTilted": "kapag nakatagilid [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "i-beep ang notang [NOTE] nang [TIME] (na) segundo",
    "ev3.buttonPressed": "pinindot ang button na [PORT]?",
    "ev3.getBrightness": "liwanag",
    "ev3.getDistance": "layo",
    "ev3.getMotorPosition": "posisyon ng motor na [PORT]",
    "ev3.motorSetPower": "itakda ang lakas na [POWER] % sa motor na [PORT]",
    "ev3.motorTurnClockwise": "paikutin dito nang [TIME] (na) seguno ang motor na [PORT]",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "paikutin doon nang [TIME] (na) segundo ang motor na [PORT]",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "kapag ang liwanag < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "kapag pinindot ang button na [PORT]",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "kapag ang layo < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "pagbilis [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "pwersa",
    "gdxfor.getSpin": "bilis ng pag-ikot [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "anggulo ng pagtagilid [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "nahuhulog?",
    "gdxfor.isTilted": "nakatagilid [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "hinila",
    "gdxfor.pushed": "tinulak",
    "gdxfor.shaken": "niyugyog",
    "gdxfor.startedFalling": "nagsimulang mahulog",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "kahit ano",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "likod",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "harap",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "kaliwa",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "kanan",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "nakaharap pababa",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "nakaharap pataas",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kapag ang sensor ng pwersa ay [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "kapag [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "kapag nakatagilid [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "pababang arrow",
    "makeymakey.downArrowShort": "baba",
    "makeymakey.leftArrow": "kaliwang arrow",
    "makeymakey.leftArrowShort": "kaliwa",
    "makeymakey.rightArrow": "kanang arrow",
    "makeymakey.rightArrowShort": "kanan",
    "makeymakey.spaceKey": "space",
    "makeymakey.upArrow": "pataas na arrow",
    "makeymakey.upArrowShort": "taas",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "kapag pinindot ang key na [KEY]",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "kapag diretsong pinindot ang [SEQUENCE]",
    "microbit.buttonsMenu.any": "kahit ano",
    "microbit.clearDisplay": "linisin ang display",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Kamusta",
    "microbit.displaySymbol": "i-display ang [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "i-display ang teksto na [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "tumalon",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "gumalaw",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "niyugyog",
    "microbit.isButtonPressed": "pinindot ang button na [BTN]?",
    "microbit.isTilted": "nakatagilid [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "nakasara",
    "microbit.pinStateMenu.on": "nakabukas",
    "microbit.tiltAngle": "anggulo ng pagtagilid [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "kahit ano",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "likod",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "harap",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "kaliwa",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "kanan",
    "microbit.whenButtonPressed": "kapag pinindot ang button na [BTN]",
    "microbit.whenGesture": "kapag [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "kapag konektado ang pin na [PIN]",
    "microbit.whenTilted": "kapag nakatagilid [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Musika",
    "music.changeTempo": "baguhin ang bilis nang [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Bass Drum",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Claves",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Closed Hi-Hat",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Cowbell",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Cymbal",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Hand Clap",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Open Hi-Hat",
    "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
    "music.drumSnare": "(1) Snare Drum",
    "music.drumTambourine": "(7) Tambourine",
    "music.drumTriangle": "(12) Triangle",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Wood Block",
    "music.getTempo": "bilis",
    "music.instrumentBass": "(6) Bass",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Bassoon",
    "music.instrumentCello": "(8) Cello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Choir",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Clarinet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Electric Guitar",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Electric Piano",
    "music.instrumentFlute": "(12) Flute",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Guitar",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Music Box",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saxophone",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Steel Drum",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Wooden Flute",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "i-play ang tambol na [DRUM] nang [BEATS] (na) beat",
    "music.midiSetInstrument": "itakda ang instrumento bilang [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "i-play ang tambol na [DRUM] nang [BEATS] (na) beat",
    "music.playNoteForBeats": "i-play ang notang [NOTE] nang [BEATS] (na) beat",
    "music.restForBeats": "magpahinga nang [BEATS] (na) beat",
    "music.setInstrument": "itakda ang instrumento bilang [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "itakda ang bilis bilang [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Panulat",
    "pen.changeColorParam": "baguhin ang panulat [COLOR_PARAM] ng [VALUE]",
    "pen.changeHue": "baguhin ang kulay ng panulat sa [HUE]",
    "pen.changeShade": "baguhin ang shade ng panulat sa [SHADE]",
    "pen.changeSize": "baguhin ang laki ng panulat nang [SIZE]",
    "pen.clear": "burahin lahat",
    "pen.colorMenu.brightness": "liwanag",
    "pen.colorMenu.color": "kulay",
    "pen.colorMenu.saturation": "tingkad",
    "pen.colorMenu.transparency": "labo",
    "pen.penDown": "ibaba ang panulat",
    "pen.penUp": "itaas ang panulat",
    "pen.setColor": "itakda ang kulay ng panulat sa [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "itakda ang panulat [COLOR_PARAM] sa [VALUE]",
    "pen.setHue": "itakda ang kulay ng panulat sa [HUE]",
    "pen.setShade": "itakda ang shade ng panulat sa [SHADE]",
    "pen.setSize": "itakda ang laki ng panulat sa [SIZE]",
    "pen.stamp": "i-stamp",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "tara",
    "speech.extensionName": "Speech to Text",
    "speech.listenAndWait": "makinig at maghintay",
    "speech.speechReporter": "sinabi",
    "speech.whenIHear": "kapag narinig ko ang [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "kamusta",
    "text2speech.giant": "higante",
    "text2speech.kitten": "kuting",
    "text2speech.setLanguageBlock": "itakda ang wika sa [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "itakda ang boses sa [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "sabihin ang [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "squeak",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Magsalin",
    "translate.defaultTextToTranslate": "kamusta",
    "translate.translateBlock": "isalin ang [WORDS] sa [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "wika",
    "videoSensing.categoryName": "Video Sensing",
    "videoSensing.direction": "direksyon",
    "videoSensing.motion": "galaw",
    "videoSensing.off": "sarado",
    "videoSensing.on": "bukas",
    "videoSensing.onFlipped": "pabaligtad",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "itakda ang labo ng video sa [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "sprite",
    "videoSensing.stage": "stage",
    "videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] ng video sa [SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "itakda ang video sa [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "kapag ang paggalaw sa video > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "layo",
    "wedo2.getTiltAngle": "anggulo ng pagtagilid [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "nakatagilid [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "papunta doon",
    "wedo2.motorDirection.forward": "papunta rito",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "pabalik",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "lahat ng motor",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "patayin ang [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOn": "buksan ang [MOTOR_ID]",
    "wedo2.motorOnFor": "buksan ang [MOTOR_ID] nang [DURATION] (na) segundo",
    "wedo2.playNoteFor": "i-play ang notang [NOTE] nang [DURATION] (na) segundo",
    "wedo2.setLightHue": "itakda ang kulay ng ilaw bilang [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "itakda ang direksyon ng [MOTOR_ID] sa [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "itakda ang lakas ng [MOTOR_ID] sa [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "kahit ano",
    "wedo2.tiltDirection.down": "baba",
    "wedo2.tiltDirection.left": "kaliwa",
    "wedo2.tiltDirection.right": "kanan",
    "wedo2.tiltDirection.up": "taas",
    "wedo2.whenDistance": "kapag ang layo [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "kapag nakatagilid [TILT_DIRECTION_ANY]"
}