scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/nl.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} is een klein computerbordje waarmee je zelf kan leren programmeren en maken. Het heeft onder andere een LED display, knoppen en een bewegingssensor. Je kunt de micro:bit verbinden met Scratch en er creatieve projecten mee bouwen die magie van de digitale en  echte wereld verbinden.",
    "microbit.gettingStarted": "Aan de slag",
    "microbit.installMicrobitHex": "Installeer Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
    "microbit.connectUSB": "Sluit de micro:bit met een USB kabel aan op de computer",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
    "microbit.downloadHex": "Download het Scratch micro:bit HEX bestand",
    "microbit.dragDropHex": "Sleep het HEX bestand naar jouw micro:bit",
    "microbit.connectingMicrobit": "De micro:bit verbinden met Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Sluit de micro:bit aan op een USB-voeding of een batterij.",
    "microbit.useScratch3": "Ga naar de {scratch3Link} editor.",
    "microbit.addExtension": "Voeg de micro:bit uitbreiding (extension) toe.",
    "microbit.thingsToTry": "Dingen om te proberen",
    "microbit.displayHelloTitle": "Laat \"Hallo!\" zien",
    "microbit.displayHelloBlock": "Zoek het {displayHelloText} blok en klik daar op.",
    "microbit.displayHelloText": "\"toon hallo\"",
    "microbit.helloScroll": "Op het display van de micro:bit moet je nu {helloText} voorbij zien komen.",
    "microbit.helloText": "“hallo”",
    "microbit.starterProjects": "Startersprojecten",
    "microbit.heartBeat": "Hartslag",
    "microbit.heartBeatDescription": "Druk op de knoppen om het hart te laten bewegen",
    "microbit.tiltGuitar": "Gitaar",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Maak muziek door je micro:bit te bewegen.",
    "microbit.oceanAdventure": "Oceaan Avontuur",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Maak je eigen controller en vang de saxofoons.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Probleemoplossing",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Zorg dat je besturingsysteem compatibel is met Scratch Link",
    "microbit.checkOSVersionText": "Zorg dat de versie van je besturingsysteem in de lijst bovenaan deze pagina staat. Zie de instructies om de versie van je besturingsysteem te controleren van {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink}",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Sluit andere vensters met Scratch.",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Er kan maar één sessie van Scratch verbinding maken met de micro:bit. Controleer of Scratch nog is geopend in andere tabbladen. Sluit die en probeer het dan opnieuw.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Controleer of er geen andere computer verbonden is met de micro:bit",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Er kan maar één computer tegelijk verbonden zijn met een micro:bit. Als er een andere computer met de micro:bit is verbonden, verbreek dan de verbinding of sluit Scratch op die computer en probeer het opnieuw.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Let op dat je niet per ongeluk op de \"reset\" knop drukt.",
    "microbit.resetButtonText": "Je kan per ongeluk op de \"reset\" knop op de achterkant van de micro:bit drukken. Houd je vingers (en tenen) uit de buurt van de \"reset\" knop als je Scratch gebruikt!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Afbeelding van de printplaat van de micro:bit.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Versleep het HEX bestand van je download-map naar de micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Een micro:bit toont een H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Een Scratch project met een hart.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Een Scratch project met een gitaar.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Een Scratch project met een clownvis en een saxofoon onder water."
}