scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/eu.json

{
    "guidelines.title": "Scratch komunitatearen gidalerroak",
    "guidelines.header": "Guztion laguntza behar dugu Scratch komunitate adiskidetsu eta sortzaile bat  mantentzeko,  non jatorri eta interes desberdinak dituzten pertsonak ongi etorriak sentitzen diren.",
    "guidelines.respectheader": "Izan adeitsua.",
    "guidelines.respectbody": "Proiektuak partekatzean edo iruzkinak bidaltzean gogoan izan adin eta jatorri oso desberdineko jendeak ikusiko duela zuk partekatzen duzuna.",
    "guidelines.constructiveheader": "Izan konstruktiboa.",
    "guidelines.constructivebody": "Besteren proiektuak iruzkintzean esan zer gustatu zaizun eta egin proposamenak.",
    "guidelines.shareheader": "Partekatu.",
    "guidelines.sharebody": "Proiektuak, ideiak, irudiak edo Scratchen aurki dezakezun edozer birnahasteko aske zara - eta edonork erabil dezake zuk partekaturiko edozer. Birnahastean jatorrizkoa egin duenaren egiletza onar ezazu.",
    "guidelines.privacyheader": "Zaindu informazio pertsonalaren pribatutasuna.",
    "guidelines.privacybody": "Segurtasun arrazoiak direla medio, ez eman komunikazio pribaturako erabili daitekeen informaziorik, hala nola benetako izenak, telefono zenbakiak, e-mail helbideak, sare sozialetarako edo  moderatu gabeko txata duten webgunerako estekak.",
    "guidelines.honestyheader": "Izan zintzoa.",
    "guidelines.honestybody": "Ez ezazu beste Scratcher bat zarenaren plantarik egin, zurrumurrurik zabaldu edo komunitateari iruzurrik egin. ",
    "guidelines.friendlyheader": "Lagundu webgunea adiskidetsu mantentzen.",
    "guidelines.friendlybody": "Proiektu edo iruzkin bat iraingarria,  bortitza edo desegokia dela baderitzozu, klika ezazu  “Salatu/Jakinarazi” guri horren berri emateko. ",
    "guidelines.footer": "Scratchek ongi etorri ematen dio adin, arraza, etnia, erlijio, gaitasun, orientazio sexuala eta genero identitate guztietako jendeari."
}