mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
38 lines
2.7 KiB
JSON
38 lines
2.7 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"addToStudio.title": "Ajouter au studio",
|
||
|
|
"addToStudio.finishing": "Finition...",
|
||
|
|
"addToStudio.inviteUser": "Inviter un utilisateur à ajouter des projets au studio",
|
||
|
|
"project.titleMaxLength": "Le titre est trop long",
|
||
|
|
"project.musicExtensionChip": "Musique",
|
||
|
|
"project.penExtensionChip": "Stylo",
|
||
|
|
"project.text2SpeechChip": "Synthèse vocale",
|
||
|
|
"project.translateChip": "Traduire",
|
||
|
|
"project.videoMotionChip": "Mouvement video",
|
||
|
|
"project.needsConnection": "À besoin d'être connecté",
|
||
|
|
"project.comments.header": "Commentaires",
|
||
|
|
"project.comments.turnOff": "Désactiver les commentaires",
|
||
|
|
"project.comments.turnedOff": "Désolé, mais l'envoi de commentaires a été désactivé pour ce projet.",
|
||
|
|
"project.share.notShared": "Ce projet n'est pas partagé - donc vous seul pouvez le voir. Cliquer sur Partager pour que tout le monde puisse le voir.",
|
||
|
|
"project.share.sharedLong": "Félicitations d'avoir partager votre projet! D'autres personnes peuvent désormais l'essayer, faire des commentaires, et le modifier.",
|
||
|
|
"project.share.sharedShort": "Votre projet est maintenant partagé",
|
||
|
|
"project.share.shareButton": "Partager",
|
||
|
|
"project.seeInsideButton": "Voir à l'intérieur",
|
||
|
|
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" a été remixé avec succès. Ajoute un sprite, un costume ou modifier quelque chose pour te l'approprier.",
|
||
|
|
"project.remixButton": "Remix",
|
||
|
|
"project.remixButton.altText": "Sauvegarder une copie de ce projet et ajouter vos propres idées",
|
||
|
|
"project.remixButton.remixing": "En cours de remix...",
|
||
|
|
"project.remixes": "Remix",
|
||
|
|
"project.inviteToRemix": "Inviter un utilisateur à remixer.",
|
||
|
|
"project.instructionsLabel": "Instructions",
|
||
|
|
"project.notesAndCreditsLabel": "Notes et contributeurs",
|
||
|
|
"project.credit": "Merci à {userLink} pour le projet original {projectLink}.",
|
||
|
|
"project.deletedBanner": "Note: Ce projet est dans la poubelle",
|
||
|
|
"project.moderationInfoLabel": "Info modération",
|
||
|
|
"project.numScripts": "{number} scripts",
|
||
|
|
"project.numSprites": "{number} sprites",
|
||
|
|
"project.descriptionMaxLength": "La description est trop longue",
|
||
|
|
"project.notesPlaceholder": "Comment as-tu fait ce projet? As tu utilisé des idées, des scripts ou des œuvres d'autres personnes? Remercie-les ici.",
|
||
|
|
"project.descriptionPlaceholder": "Dis aux autres comment utiliser ton projet (comme par exemple sur quelles touches appuyer).",
|
||
|
|
"project.cloudDataAlert": "Ce projet utilise des données serveurs - une fonctionnalité qui n'est accessible qu'aux Scratcheurs connectés.",
|
||
|
|
"project.usernameBlockAlert": "Ce projet peut détecter qui l'utilise grâce au bloc \"nom d'utilisateur\". Pour masquer son identité, se déconnecter avant d'utiliser le projet."
|
||
|
|
}
|