scratch-l10n/www/general/la.json

{
    "general.accountSettings": "Praeferentiae sententiarum",
    "general.about": "De",
    "general.aboutScratch": "De Scratche",
    "general.birthMonth": "Mensus naturae",
    "general.birthYear": "Annus naturae",
    "general.donate": "Donare",
    "general.collaborators": "Inportatores",
    "general.community": "Societas",
    "general.confirmEmail": "Sententiam litterarum in linea probare",
    "general.contactUs": "Confere nobiscum",
    "general.copyright": "Scratch programma de \"Lifelong Kindergarten Group\" in \"MIT Media Lab\" est.",
    "general.country": "Civitas",
    "general.create": "Creare",
    "general.credits": "Creatores",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.emailAddress": "Sententia litterarum in linea",
    "general.error": "Oops! Something went wrong",
    "general.explore": "Explora",
    "general.faq": "RSR",
    "general.female": "Feminea",
    "general.forParents": "Pro parentibus",
    "general.forEducators": "Pro magistris",
    "general.forDevelopers": "Pro creatoribus",
    "general.getStarted": "Get Started",
    "general.gender": "Sexus",
    "general.guidelines": "Normae societatis",
    "general.jobs": "Officia",
    "general.joinScratch": "Adi Scratchem",
    "general.legal": "Leges",
    "general.loadMore": "Magis acquirere",
    "general.learnMore": "Magis discere",
    "general.male": "Virilis",
    "general.messages": "Nuntii",
    "general.monthJanuary": "Ianuarius",
    "general.monthFebruary": "Februarius",
    "general.monthMarch": "Martius",
    "general.monthApril": "Aprilis",
    "general.monthMay": "Maius",
    "general.monthJune": "Iunius",
    "general.monthJuly": "Iulius",
    "general.monthAugust": "Augustus",
    "general.monthSeptember": "September",
    "general.monthOctober": "October",
    "general.monthNovember": "November",
    "general.monthDecember": "December",
    "general.myClass": "Classis mea",
    "general.myClasses": "Partes meae scolae",
    "general.myStuff": "Res meae",
    "general.noDeletionTitle": "Sententiae usandi tuae deleti non erint",
    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
    "general.noDeletionLink": "change your password",
    "general.notRequired": "Non eget",
    "general.other": "Alius",
    "general.offlineEditor": "Mutator sine linea",
    "general.password": "Verbum transilindi",
    "general.press": "Pressura",
    "general.privacyPolicy": "Normae abdititudinis",
    "general.projects": "Programmata",
    "general.profile": "Pagina sententiarum",
    "general.resourcesTitle": "Educator Resources",
    "general.scratchConference": "Collatio Scratchis",
    "general.scratchEd": "Educatio Scratchis",
    "general.scratchFoundation": "Fundamen Scratchis",
    "general.scratchJr": "ScratchIVN",
    "general.scratchStore": "Scratch Store",
    "general.search": "Quaerere",
    "general.searchEmpty": "Nothing found",
    "general.signIn": "Intrare",
    "general.statistics": "Numeri status",
    "general.studios": "Collectiones",
    "general.support": "Auxilium",
    "general.tips": "Tips",
    "general.tipsWindow": "Fenestra consiliorum",
    "general.termsOfUse": "Condiciones usandi",
    "general.username": "Nomen usatoris",
    "general.validationEmail": "Quaeso scribe sententiam litterarum in linea validam.",
    "general.validationEmailMatch": "Sententiae litterarum in linea aequales non sunt.",
    "general.viewAll": "Omnes videre",
    "general.website": "Pagina coniunctionis computatorum",
    "general.whatsHappening": "Quid factur.",
    "general.wiki": "Museum informationis Scratchis",

    "general.all": "Omnes",
    "general.animations": "Animationes",
    "general.art": "Ars",
    "general.games": "Ludi",
    "general.music": "Musica",
    "general.results": "Responsa",
    "general.stories": "Historiae",
    "general.tutorials": "Tutorials",

    "general.teacherAccounts": "Teacher Accounts",

    "footer.discuss": "Fora disputandi",
    "footer.scratchFamily": "Familia Scratchis",

    "form.validationRequired": "This field is required",

    "login.needHelp": "Need Help?",

    "navigation.signOut": "Exire",

    "parents.FaqAgeRangeA": "Quamquam Scratch primo pro pueris de VIII annis ad XVI annos creatus est, homines omnum annorum, etiam pueri minores cum parentibus, usare possunt.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "In quis annis Scratchem usare commendatur?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Quae possibilitates pro discendo Scratchis existunt?",
    "parents.introDescription": "Scratch lingua programmatum et concilium in linea est, ubi pueri programmata scribere et informationes actionibus ut historias, ludos, animationes ad homines in omne mundo ostendere possunt. Dum pueri Scratche creant, creabile cogitare et collationibus laborare et in systemate causas invenire discunt. Scratch de \"Lifelong Kindergarten Group\" in \"MIT Media Lab\" creatus est mutaturque.",

    "registration.checkOutResources": "Ini rebus possibilitatum",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Explora explanationes de concilio Scratchis scriptae pro magistris, in eis sunt <a href='/educators#resources'>consilia, exempla, explanationes</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
    "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
    "registration.confirmYourEmail": "Proba sententiam litterarum in linea tuam",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Si non iam fecisti, preme coniunctionem in litteras in linea, quae missae sunt ad:",
    "registration.createUsername": "Create a Username",
    "registration.goToClass": "Go to Class",
    "registration.invitedBy": "invited by",
    "registration.lastStepTitle": "Gratiam temptando Sententias Scratchis Magistri habemus.",
    "registration.lastStepDescription": "Programma tua nunc proceditur. ",
    "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
    "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
    "registration.newPassword": "New Password",
    "registration.nextStep": "Next Step",
    "registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
    "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
    "registration.personalStepTitle": "Personal Information",
    "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
    "registration.selectCountry": "select country",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
    "registration.showPassword": "Show password",
    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
    "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
    "registration.validationMaxLength": "Sorry, you have exceeded the maximum character limit.",
    "registration.validationPasswordLength": "Passwords must be at least six characters",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Your password may not be \"password\"",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Your password may not be your username",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Your username may only contain letters, numbers, \"-\", and \"_\"",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Usernames must be at least 3 characters",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Usernames must be at most 20 characters",
    "registration.validationUsernameExists": "Id nomen usatoris iam existit.",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, id non acceptabile esse potest",
    "registration.validationUsernameInvalid": "Nomen usatoris non validus",
    "registration.waitForApproval": "Expecta acceptationem",
    "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
    "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
    "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",

    "thumbnail.by": "by"
}