"jobs.info":"Le Scratch, ’s urrainn do dhaoine òga o chultar sam bith ionnsachadh mar a nì iad prògramachadh air na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach agad fhèin. Chruthaich is cho-roinn clann o fheadh an t-saoghail còrr is 10 millean pròiseact sa choimhearsnachd air loidhne Scratch mar-thà ’s tha i daonnan a’ fàs.",
"jobs.joinScratchTeam":"Thig a dh’obair le sgioba Scratch!",
"jobs.openings":"Dreuchdan bàna",
"jobs.titleQuestion":"Am bu toigh leat obair le pròiseact ùr-ghnàthach a bheir atharrachadh air na dòighean air an cruthaich, co-roinn is ionnsaich an fheadhainn òga?",
"jobs.workEnvironment":"Tha sinn a’ sireadh daoine feòrachail is misneachail a thig a dh’obair le sgioba Scratch aig MIT Media Lab. ’S e buidheann caochlaideach de luchd-foghlaim, dealbhaichean agus innleadairean a th’ annainn agus tha sinn ag obair còmhla ann an àrainneachd spòrsail is cruthachail làn breigichean LEGO, stuthan-ciùird is innealan dèanadair. Cuiridh sinn suim mhòr ann an iomadachd, co-obrachadh agus meas aig an àite-obrach.",
"jobs.nojobs":"Chan eil dreuchd bàn againn aig an àm seo. Till an seo a dh’aithghearr airson barrachd chothroman!"