mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
28 lines
3 KiB
JSON
28 lines
3 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
|||
|
|
"conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
|
|||
|
|
"conference-2020.dateDesc": "July 22-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
|||
|
|
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 22)",
|
|||
|
|
"conference-2020.locationDetails": "麻省理工學院媒體實驗室，麻薩諸塞州 劍橋市",
|
|||
|
|
"conference-2020.seeBelow": "在下方瞭解更多有關研討會日期及地點",
|
|||
|
|
"conference-2020.date": "時間：",
|
|||
|
|
"conference-2020.location": "地點：",
|
|||
|
|
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference 2020, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community. The conference comes at a time of great opportunity but also great challenge for education and learning—so we're excited to come together to share ideas about how to support creative learning experiences for young people around the world.",
|
|||
|
|
"conference-2020.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration.",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionDesc": "有沒有興趣提出您的提案？我們有以下四種場次的規劃：",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem1Title": "海報 / 展示 ( 90 分鐘 )",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Share your project in an exhibition setting, alongside other presenters. For example, show new ways you’ve been using Scratch in your classroom, or new ways to connect Scratch with the physical world. You will be provided with space for a poster and a table for a computer or handouts.",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (60 or 90 minutes).",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem2Desc": "強調利用 Scratch 創作與合作的新方法，以吸引與會者參與實作活動。",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem3Title": "互動式座談會 ( 60 分鐘 )",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem3Desc": "討論與 Scratch 相關的話題，一場座談會由三人以上組成。您的提案必須說明如何在大會期間吸引聽眾。",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem4Title": "短講 ( 5 分鐘 )",
|
|||
|
|
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation. For example, tell a story of how young people have been creating with Scratch in your community.",
|
|||
|
|
"conference-2020.proposal": "Submit Your Proposal",
|
|||
|
|
"conference-2020.proposalDeadline": "The due date for proposals is February 3, 2020.",
|
|||
|
|
"conference-2020.registrationTitle": "註冊：",
|
|||
|
|
"conference-2020.registrationFee": "Registration Fee: $250",
|
|||
|
|
"conference-2020.registrationOpen": "Registration will open on March 3.",
|
|||
|
|
"conference-2020.questions": "Questions? Contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
|||
|
|
"conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
|
|||
|
|
}
|