scratch-l10n/www/guidelines/zh-cn.json

{
  "guidelines.title": "Scratch社区行为准则",
  "guidelines.header": "我们需要彼此协助，才能让 Scratch 成为一个友善与富创造力的社区，我们欢迎不同背景与兴趣的人加入。",
  "guidelines.respectheader": "要有礼貌。",
  "guidelines.respectbody": "在分享项目或是发表评论时，请考虑到观看的人们遍布各个年龄层、来自不同生活背景。",
  "guidelines.constructiveheader": "我们富有建设性。",
  "guidelines.constructivebody": "在别人的项目上发表时，说说你喜欢这个项目的原因，也给予一些建议。",
  "guidelines.shareheader": "共享",
  "guidelines.sharebody": "您可以自由的改编，像是构想、图案…任何 Scratch 项目中找到的东西都可以。不过，要记得尊重并感谢别人，你分享的项目也有可能会有被改编的时候。",
  "guidelines.privacyheader": "将个人信息设为不公开。",
  "guidelines.privacybody": "基于安全性，请不要提供任何可用于私人通信的信息，例如真实姓名、电话、住址、信箱、社交媒体账号、或是聊天网站。",
  "guidelines.honestyheader": "要有诚信。",
  "guidelines.honestybody": "不要冒充其他 Scratcher，或是随意散播谣言，甚至做欺骗整个社区的事情。",
  "guidelines.friendlyheader": "我们帮助维护站点的友好性。",
  "guidelines.friendlybody": "如果你认为项目或评论的内容不恰当，像是过于血腥、暴力、色情，你可以点击「检举」按钮让我们处理。",
  "guidelines.footer": "任何人都可使用 Scratch，不分性别、年龄、种族、信仰和能力。"
}