scratch-l10n/www/guidelines/fa.json

{
  "guidelines.title": "دستورالعمل‌های جامعه‌ی اسکرچ",
  "guidelines.header": "ما به کمک همه نیاز داریم تا اسکرچ را یک جامعه‌ی دوستانه و خلاق نگه داریم که در آن مردم با پیش‌زمینه‌ها و علایق مختلف پذیرفته می‌شوند.",
  "guidelines.respectheader": "مودب باشید.",
  "guidelines.respectbody": "هنگامی که یک پروژه را به اشتراک می‌گذارید یا نظر می‌دهید، به یاد داشته باشید که مردم با سن‌ها و پیش‌زمینه‌های مختلف چیزی که شما به اشتراک می‌گذارید را می‌بینند.",
  "guidelines.constructiveheader": "سازنده باشید.",
  "guidelines.constructivebody": "هنگامی که درباره‌ی پروژه‌های دیگران نظر می‌دهید، در مورد آن چیزی از پروژه که خوشتان آمده است نظر داده و پیشنهاد بدهید.",
  "guidelines.shareheader": "به اشتراک گذاشته شده",
  "guidelines.sharebody": "شما آزاد هستید تا پروژه ها، ایده‌ها، تصاوی یا هرچیز دیگری که برروی اسکرچ پیدا می‌کنید را دوباره بسازید – و هرکس می‌تواند آنچه را شما به اشتراک می‌گذارید استفاده کند. مطمین شوید که از صاحب اثر هنگامی که از کارش استفاده می‌کنید نام ببرید.",
  "guidelines.privacyheader": "اطلاعات شخصی را خصوصی نگه دارید.",
  "guidelines.privacybody": "به خاطر مسایل امنیتی، هیچ گونه اطلاعاتی که می‌تواند برای ارتباط شخصی استفاده شود - مانند نام اصلی، شماره تلفن، آدرس، آدرس ایمیل، لینک به شبکه‌های اجتماعی را در اختیار کسی قرار ندهید.",
  "guidelines.honestyheader": "صادق باشید.",
  "guidelines.honestybody": "سعی نکنید تا هویت سایر افراد اسکرچ را جعل کنید، شایعه نسازید و به هیچ وجه سعی در فریب جامعه‌ی اسکرچ نداشته باشید.",
  "guidelines.friendlyheader": "کمک کنید تا محیط سایت دوستانه نگه داشته شود.",
  "guidelines.friendlybody": "اگر فکر می‌کنید که یک پروژه یا نظر توهین کننده است، زیادی خشن است یا به هر شکل دیگری نامناسب است، برروی ”خبردادن“ کلیک کنید تا ما را در جریان قرار دهید.",
  "guidelines.footer": "اسکرچ افراد از هر سن، نژاد، قومیت، مذهب، توانایی، علایق جنسی را پذیرا می‌باشد."
}