scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/uz.json

{
    "microbit.headerText": "1 {microbitLink} bolalarga texnologiya yaratishda va dasturlashni o'rganishida yordam berish uchun mo'ljallangan kichik elektron kartochka. U harakatlanish sensori, tugmachalar va LED yozuvlari kabi ko'pgina xususiyatlarni o'z ichiga olgan. Siz jismoniy va raqamli olam mo'jizasini birlashtirgan holda ijodiy loyihalarni qurib, uni Scratch ga bog'lashingiz mumkin.",
    "microbit.gettingStarted": "Boshlaymizmi?",
    "microbit.installMicrobitHex": "Scratch micro:bit HEX ni o'rnating",
    "microbit.cardsDescription": "Bu kartalar loyihalarni micro:bit va Scratch yordamida qanday qilib boshlashni koʻrsatib beradi.",
    "microbit.connectUSB": "USB kabeli bilan komputeringizga micro:bitni ulang",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Micro:bit kartalarini yuklab olish",
    "microbit.downloadHex": "Scratch micro:bit HEX faylini yuklab oling",
    "microbit.dragDropHex": "Micro:bit ustiga HEX faylini tashlang va sekin yurg'izing",
    "microbit.installHexAndroid": "Windows, MacOS yoki ChromeOS tizimida ishlovchi kompyuterga HEX faylini oʻrnatishda koʻrsatmalarga amal qiling.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Scratch ga micro:bitni ulash",
    "microbit.powerMicrobit": "Batareya paketi yoki USB bilan micro:bitni quvvatlantiring.",
    "microbit.useScratch3": "1 {scratch3Link} muharririni ishlating.",
    "microbit.addExtension": "Micro:bit ilovasini qo'shing.",
    "microbit.thingsToTry": "Sinab ko‘rish kerak",
    "microbit.displayHelloTitle": "\"Hello!\" so'zini ko'rsating",
    "microbit.displayHelloBlock": "1 {displayHelloText} blokini toping va shu tugmachani bosing.",
    "microbit.displayHelloText": "\"salom so'zini  ko'rsating\"",
    "microbit.helloScroll": "Micro:bit yozuvi orqali 1 {helloText} ni o'tkazib ko'rishingiz mumkin",
    "microbit.helloText": "\"salom\"",
    "microbit.starterProjects": "Boshlovchilar uchun loyihalar",
    "microbit.heartBeat": "Yurak Urishi",
    "microbit.heartBeatDescription": " Yurakni jonlantirish uchun tugmachalarni bosing.",
    "microbit.tiltGuitar": "Og'uvchi Gitara",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Og'uvchi micro:bit orqali musiqa yarating.",
    "microbit.oceanAdventure": "Okean sarguzashti",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Saksafonlar tomon suzib, o'z nazoratchingizni quring.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Nosozliklarni tuzatish",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling",
    "microbit.checkOSVersionText": "Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni  tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Scratch ning boshqa nusxalarini yoping",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Bir vaqtda micro:bit bilan Scratch ning faqat bitta nusxasigina bog'lana oladi. Agar sizda boshqa brauzer yorliqlarida Scratch ochilgan bo'lsa,  uni yopib, yana qayta harakat qilib ko'ting.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Micro:bit bilan bog'langan boshqa komputer emasligiga ishonch xosil qiling",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Faqat bitta komputergina micro:bit bilan bir vaqtda bog'langan bo'ladi. Agar sizda micro:bitga boshqa komputer bog'langan bo'lsa, micro:bitni uzib qo'ying yoki komputerdagi Scratch ni yopib,  yana harakat qilib ko'ring.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Siz \"reset\" tugmachasini urmayotganingizga ishonch xosil qiling",
    "microbit.resetButtonText": "Ba'zan micro:bitni ishlatayotgan paytda quvvat portlari va USB orqasidagi \"reset\" tugmachasini  tasodifan bosib yuborishingiz mumkin. Scratch ni ishlatayotganda barmoqlaringiz (oyoq barmoqlari) undan uzoqda ekanligiga ishonch xosil qiling! ",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Micro:bit elektron kartochkasining rasmi.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Micro:bitga siz yuklab olgan papkadan HEX faylini tashlang va sekin yurgazing.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Micro:bitni H namoyishi.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Scratch loyihasi bilan yurak.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Scratch loyihasi bilan gitara.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Scratch loyihasi suv ostidagi saksafon va masxaraboz baliq to'g'risida."
}