scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/cs.json

{
    "about.introOne": "Scratch je největším světovým společenstvím programujících pro děti a programovacím jazykem s jednoduchým vizuálním rozhraním, které umožňuje mládeži vytvářet digitální příběhy, hry a animace. Scratch je navržen, vyvíjen a spravován z{foundationLink}, nevýdělečnou organizací.",
    "about.introTwo": "Scratch propaguje počítačové myšlení a dovednosti řešení problémů; tvořivé vyučování a učení se; sebevyjádření i spolupráci; a rovnost v programování.",
    "about.introThree": "Scratch je vždy zdarma a je dostupný ve více než 70 jazycích.",
    "about.foundationText": "Nadace Scratch",
    "about.introParents": "Informace pro rodiče",
    "about.introEducators": "Informace pro lektory",
    "about.whoUsesScratch": "Kdo Scratch používá?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navržen zejména pro věk 8 až 16 ale je používám lidmi každého stáří. Miliony lidí tvoří Scratch projekty z širokého spektra míst, včetně domovů, škol, muzeí, knihoven a sdruženích.",
    "about.aroundTheWorld": "Z celého světa",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch je používán ve více než {countryCount} různých zemích a oblastech a je dostupný ve více než {languageCount} jazycích. Pro změnu jazyka klikni na menu na dolním okraji této stránky. Nebo v Projekt Editoru klikni na glóbus na horním okraji stránky. Pro přidání nebo vylepšení překladu, navštiv stránku {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "překlad",
    "about.quotes": "Citáty",
    "about.quotesDescription": "Tým Scratch obdržel mnoho mailů od mládeže, rodičů a učitelů děkujících za Scratch. Chceš vidět co lidé říkají? Můžeš si přečíst sbírku s {quotesLink}které jsme dostali. ",
    "about.quotesLinkText": "citáty",
    "about.learnMore": "Další učivo o Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
    "about.learnMoreParents": "Informace pro rodiče",
    "about.learnMoreEducators": "Informace pro lektory",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Výroční zpráva",
    "about.literacy": "Naučit se kódovat, kód k naučení",
    "about.literacyImageDescription": "Obrázek Mitche Resnicka, který přednáší na TEDu s názvem \"Naučme děti programovat\". Tlačítko přehrávání je ve středu obrazu.",
    "about.literacyDescription": "V této <a>TED přednášce</a> Scratch zakladatel Mitch Resnick popisuje, proč je schopnost  kódovat počítačové programy důležitou součástí gramotnosti v dnešní společnosti. Když se lidé učí programovat ve Scratchi, naučí se důležité strategie pro řešení problémů, navrhování projektů a vyměňování si nápadů.",
    "about.schools": "Scratch ve školách",
    "about.schoolsDescription": "Studenti se učí se Scratch na všech úrovních (od základních škol po vysoké) a napříč předměty (jako jsou matematika, počítačové vědy, jazyky, studium sociologie). Zdroje pro lektory jsou k dispozici na stránce {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pro učitele",
    "about.scratchedLinkText": "Stránka ScratchEd",
    "about.research": "Výzkum",
    "about.researchDescription": "Organizace {lifelongKindergartenGroupLink} a spolupracovníci dělají výzkum {researchLink}, jak mladí lidé tvoří, spolupracují a učí se Scratch. Na úvod si prohlédněte článek{codingAtACrossroadsLink} a knihu {lifelongKindergartenBookLink}. Můžete zjistit více o použití Scratch na stránce {statisticsLink}  a Scratch přehledu {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "zkoumání",
    "about.statisticsLinkText": "statistiky",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programování na Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Výroční zpráva",
    "about.support": "Podpora a nadace",
    "about.supportDescription": "Scratch je dostupný zdarma, díky podpoře, kterou poskytují naši {donorsLink}. Tato podpora nám pomáhá poskytovat dětem po celém světě příležitosti pro vymýšlení, tvorbu a sdílení. Můžeš Scratch podpořit poskytnutím daru na {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "sponsoři",
    "about.donateLinkText": "zde",
    "about.donateButton": "Podpořit"
}