mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-24 06:32:33 -05:00
56 lines
5.9 KiB
JSON
56 lines
5.9 KiB
JSON
|
{
|
||
|
"conference-2018.title": "Scratch Conference 2018:",
|
||
|
"conference-2018.subtitle": "De folgjende generaasje",
|
||
|
"conference-2018.dateDesc": "26-28 july, 2018 | Cambridge, MA, Feriene Steaten",
|
||
|
"conference-2018.dateDescMore": "(mei in iepeningresepsje op 'e jûn fan 25 july)",
|
||
|
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||
|
"conference-2018.seeBelow": "Fyn út oer konferinsiedata en lokaasjes hjirûnder.",
|
||
|
"conference-2018.date": "Wannear:",
|
||
|
"conference-2018.location": "Wier:",
|
||
|
"conference-2018.desc1": "Kom nei de konferinsje Scratch @ MIT, in leuke gearkomste fan oplieders, ûndersikers, ûntwikkelders en oare leden fan 'e wrâldwide Scratch-mienskip.",
|
||
|
"conference-2018.desc2": "Wy organisearje in aktyf konferinsje mei de hiele dei praktyske workshops en genôch kâns foar diskusje en gearwurking tusken lykas-minded minsken. De konferinsje is primêr rjochte op folwoeksenen dy't jonge minsken helpe Scratch te learen.",
|
||
|
"conference-2018.registrationDate": "Jo kinne registrearje fanôf 1 maart 2018",
|
||
|
"conference-2018.registerNow": "Skriuw No yn!",
|
||
|
"conference-2018.sessionDesc": "Binne jo ynteressearre yn it leverjen fan in sesje? Wy noegje út foar fjouwer soarten:",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem1Title": "Poster / demonstraasje (90 minuten).",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Lit jo projekt sjen yn in tentoanstelling neist oare presintatoaren. Jo krije romte om in poster en in tafel, in kompjûter as materiaal om út te dielen werjaan.",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem2Title": "Praktyske workshop (90 minuten).",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Nim de dielnimmers oan praktyske aktiviteiten om nije manieren te demonstrearjen om te meitsjen en gear te wurkjen mei Scratch",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem3Title": "Ynteraktyf paniel sesje (60 minuten).",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem3Desc": "Beprate in ûnderwerp yn ferbân mei Scratch yn in paniel mei trije of mear minsken. Beskriuw yn jo foarstel hoe't jo it publyk by de sesje sille belûke.",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem4Title": "Oerlis ignite (5 minuten).",
|
||
|
"conference-2018.sessionItem4Desc": "Lit sjen wat jo hawwe dien yn in koarte, libbene presintaasje.",
|
||
|
"conference-2018.deadline": "Eindatum foar foarstellen is 5 febrewaris 2018.",
|
||
|
"conference-2018.proposal": "Stjoer jo foarstel",
|
||
|
"conference-2018.proposalDeadline": "Deadline foar útstellen: 5 febrewaris",
|
||
|
"conference-2018.proposalAccept": "Berjocht fan akseptaasje: 1 maart",
|
||
|
"conference-2018.registrationTitle": "Ynskriuwing:",
|
||
|
"conference-2018.registrationEarly": "Iere oanfraach (1 maart - 1 maaie): $ 200",
|
||
|
"conference-2018.registrationStandard": "Standert ynskriuwing (nei 1 maaie): $ 300",
|
||
|
"conference-2018.questions": "Freegje? Skriuw it Scratch Team fia {emailLink}",
|
||
|
"conference-2018.questionsTitle": "Freegje:",
|
||
|
"conference-2018.submissionQ": "Ik miste de termyn foar útstellen. Kin ik noch in foarstel yntsjinje foar de konferinsje?",
|
||
|
"conference-2018.submissionAns": "Wy akseptearje gjin foarstellen mear.",
|
||
|
"conference-2018.regQ": "Ik kin mar ien dei meidwaan. Is it mooglik om ien dei te registrearjen?",
|
||
|
"conference-2018.regAns": "It spyt ús, wy biede gjin kaarten foar ien dei oan.",
|
||
|
"conference-2018.accommodationsQ": "Ik wol myn besite tariede. Hawwe jo suggestjes foar akkommodaasjemooglikheden?",
|
||
|
"conference-2018.accommodationsAns1": "Ja, MIT hat ôfspraken mei ferskate hotels yn it gebiet dat jouwe koartings oan dielnimmers fan MIT eveneminten, bygelyks: {marriottLink} (650 meter fan it MIT Media Lab), {holidayinnLink} (2,5 km), {residenceinnLink} (475 meter ) en {lemeridienLink} (1,5 km). Om in keamer yn ien fan dizze hotels te reservearjen, skilje it hotel en freegje de MIT-koarting. Foarôf reservearje wurdt sterk oanrikkemandearre, om't simmer in drokke tiid is yn Boston. Alle MIT-prizen binne ûnder foarbehâld fan beskikberens.",
|
||
|
"conference-2018.accommodationsAns2": "As jo mear opsjes sykje foar akkomodaasje, advisearje wy ek {acLink} (11,5 km), {doubletreeLink} (5,3 km), en {hotelbostonLink} mei koade MITSC2018 (8,5 km). Jo kinne ek opsjes foar thúsdielen beskôgje lykas Airbnb. Sjoch {mitLink} foar in wiidweidige list mei akkommodaasjes.",
|
||
|
"conference-2018.here": "hjir",
|
||
|
"conference-2018.accommodationsAns3": "D'r binne ek beheinde opsjes foar akkomodaasje yn {neuLink} studintekeamers foar dizze prizen:",
|
||
|
"conference-2018.apartment": "Appartemint",
|
||
|
"conference-2018.suite": "Suite",
|
||
|
"conference-2018.single": "Allinnich",
|
||
|
"conference-2018.double": "Dûbel",
|
||
|
"conference-2018.pp": "/ persoan / nacht",
|
||
|
"conference-2018.accommodationsAns4": "Folje dit formulier {dormrequestLink} yn om in studintekeamer oan te freegjen. Hâld der rekken mei dat Northeastern yn Boston 3 milen is fan it MIT-konferinsjelokaal. It is in heal oere mei it iepenbier ferfier, mei de ûndergrûn fia de Green Line (Noardeastlike halte oan 'e E-line) of de Oranje Line (Ruggles Station stop).",
|
||
|
"conference-2018.dormRequestText": "Oanfraachformulier foar in studintekeamer",
|
||
|
"conference-2018.letterQ": "Kin ik in fisumbrief krije?",
|
||
|
"conference-2018.letterAns": "Ja. Nim kontakt mei ús op {emailLink} en wy kinne jo in brief stjoere.",
|
||
|
"conference-2018.preConfQ": "Yn foargeande jierren wie d'r in barren op woansdeitejûn foarôfgeand oan de konferinsje. Is dit dit jier dit jier?",
|
||
|
"conference-2018.preConfAns": "D'r is in ynformele opsjoneel resepsje op woansdeitejûn 25 july. Dielnimmers kinne hjir ek no foar boeke.",
|
||
|
"conference-2018.bringQ": "Wat moat ik meinimme?",
|
||
|
"conference-2018.bringAns": "Bring jo eigen apparaat (foarkar laptop) en netsnoer, adapter en adapterstekker. Oanbieders moatte alle presintaasjemateriaal meinimme (wy leverje projektors en skermen). Snacks en drinken binne de heule dei te krijen.",
|
||
|
"conference-2018.moreQ": "Mear fragen?",
|
||
|
"conference-2018.moreAns": "Nim kontakt op mei it Scratch Team op {emailLink}."
|
||
|
}
|