scratch-l10n/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json

{
    "parents.title": "Ota-onalar uchun",
    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
    "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch fondi",
    "parents.overview": "Bu qanday ishlaydi?",
    "parents.faq": "Savol-javob",
    "parents.overviewTitle": "Bolalar uchun Scratch qanday ishlaydi?",
    "parents.overviewLearningTitle": "O'rganish",
    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "O'rganishni ijodiy yondashuvi",
    "parents.overviewCommunityTitle": "Hamjamiyat",
    "parents.overviewCommunityBody": "Biz quyidagi 1 {communityGuidelines} saytidagi barcha ishtirokchilarni so'raymiz.\nBiz har kimga ham mavjud bo'lgan shaxsiy hisob ma'lumotini bermaymiz. Batafsil ma'lumot uchun, iltimos 2 {privacyPolicy} ni ko'rib chiqing.",
    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Jamoa yo‘riqnomasi",
    "parents.privacyPolicyLinkText": "Maxfiylik siyosati",
    "parents.faqMoreAndAsk": "Scratch haqida ko'proq ma'lumot topish uchun, 1 {faqPage} ni ko'rib chiqing.\n Siz shuningdek 2 {discussionForums} dagi savollarni so'rab olishingiz ham mumkin.\n Agar sizga kerak bo'lsa, har qanday sahifaning tagidagi 3 {contactUs} tugmachasini bossangiz  jamoamiz xodimi to'g'ridan-to'g'ri siz bilan bog'lanadi",
    "parents.faqLinkText": "Savol-javoblar",
    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Forumlar",
    "parents.faqContactUsLinkText": " Aloqa",
    "parents.faqAgeRangeTitle": "Scratch dasturidan necha yoshdagilar foydalanishi mumkin?",
    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch ayniqsa, 8 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan yoshlar uchun rejalashtirilgan,  shu bilan birgalikda Scratch barcha yoshdagilar uchun ham ishlab chiqiladi va tarqatiladi. Yosh bolalar esa 5  yoshdan 7 yoshgacha  mo'ljallangan  Scratch ning soddalashtirilgan 1 {scratchJr} versiyasiga  harkat qilib ko'rishlari mumkin. ",
    "parents.faqResourcesTitle": "Scratchni o‘rganish uchun qanday manbalar mavjud?",
    "parents.faqResourcesBody": "Agar siz hoziroq ishga kirishgan bo'lsangiz, Scratch ichida {stepByStepGuide} mavjud. Scratch manbalarini qisqacha ko'rib chiqish uchun  {ideasPage} sahifasini ko'ring. ",
    "parents.faqIdeasLinkText": "G'oyalar",
    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "bosqichma-bosqich ko'rsatma",
    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Ishga kirishish bo'yicha qo'llanma (PDF)",
    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch kartalari",
    "parents.faqTipsLinkText": "Maslahatlar",
    "parents.faqCommunityTitle": "Scratch online hamjamiyati nima o'zi?",
    "parents.faqCommunityBody": "Scratch online hamjamiyatida ishtirok etadigan a'zolar boshqa Scratch a'zolari bilan birgalikda qiziqishlari, yoshlari va barcha  tajribalaridan kelib chiqqan holda oshkora o'rganadigan hamjamiyatda tekshirib ko'rishlari va tajribada sinab ko'rishlari mumkin. A'zolar bir-birlaridan o'rganishi, fikr-mulohaza almashishi va ishlarini ulashishlari mumkin.",
    "parents.faqGuidelinesTitle": "Scratch online hamjamiyati uchun ko'rsatmalar qanday? ",
    "parents.faqGuidelinesBody": "The Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the Community Guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Jamoa yo‘riqnomasi",
    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Sizning maxfiylik siyosatingiz qanday?",
    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "Bolalarning online maxfiyligini  biz veb-saytdagi omma oldida oshkora qilishga, ro'yxatdan o'tish jarayoni davomida chegara  qo'yamiz.  Biz har kimniyam hisobi haqidagi ma'lumotni sotmaymiz ham, ijaraga ham olmaymiz. Siz bu haqda 1 {privacyPolicy} sahifamizdan ko'proq topishingiz mumkin.",
    "parents.faqFAQLinkText": "tez-tez so'raladigan savollar sahifasi",
    "parents.faqOfflineTitle": "Online bo'lib qatnashmasdan Scratchni ishlatish yo'li bormi?",
    "parents.faqOfflineBody": "Ha, Scratch ilovasi sizga Scratch loyihalarini internetsiz yaratish imkonini beradi. Siz {scratchApp} ilovasini Scratch vebsaytidan yoki qurilmangiz ilovalar doʻkonidan yuklab olishingiz mumkin.",
    "parents.faqScratchApp": "Scratch ilovasi",
    "parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 offline muharriri",
    "parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 offline muharriri"
}