"conference-2017.title":"Scratch-konferansar i 2017",
"conference-2017.desc":"Som feiring av 10-årsjubileet til Scratch vil det globale Scratch-fellesskapet arrangera regionale Scratch-konferansar i mange byar i verda.",
"conference-2017.seeBelow":"Les meir om tid og stad for konferansane nedanfor.",
"conference-2017.date":"Dato",
"conference-2017.location":"Stad",
"conference-2017.audience":"Målgruppe",
"conference-2017.language":"Språk",
"conference-2017.website":"Besøk heimesida",
"conference-2017.franceTitle":"Scratch2017BDX",
"conference-2017.franceSubTitle":"Inkluderande, inspirerande og kontaktskapande",
"conference-2017.franceDesc":"Scratch2017BDX er eit høve for å møta andre og utveksla idéar, til å verta inspirert og til å inspirera andre. Det er ein global fest for å feira kreativitet, gjera nye oppdagingar og læra meir om Scratch og fellesskapet rundt Scratch.",
"conference-2017.brasilTitle":"Conferência Scratch Brasil 2017",
"conference-2017.brasilDesc":"Scratch-konferansen i Brasil 2017 vert ein møtestad for lærarar, pedagogar, forskarar, utviklarar og andre i Brasil som er interesserte i å skapa, dela og lærar med Scratch. Konferansen fostrar diskusjonar om bruk av Scratch på og utanfor skulen, kreativ datamaskinbruk, utvidingar til Scratch og andre viktige tema relatert til bruk av Scratch i Brasil. Me planlegg mykje aktiv deltaking, med mange praktiske øvingar, plakatøkter og høve for samarbeid.",
"conference-2017.brasilAudience":"Lærarar, pedagogar, forskarar, utviklarar og skaparar",
"conference-2017.hungaryDesc":"Scratch-konferansen i Budapest eit unikt høve til å møta den utvida Scratch-familien, der me kan veksa og inspirera kvarandre. Det er ein møtestad for å feira kreativ tenking og programmering, og for å utveksla erfaringar. Me er ekte nerdar i blodet og ser fram til litt skikkeleg nerdemoro. Me gler oss. Kom og møt og samarbeid med andre medlemmar i Scratch-fellesskapet.",
"conference-2017.hungaryAudience":"Lærarar, pedagogar og organisasjonar",
"conference-2017.chileTitle":"Scratch al Sur 2017",
"conference-2017.chileSubTitle":"Fantasi, skaping og deling",
"conference-2017.chileDesc":"På Scratch al Sur 2017 kan me læra om kor viktig det er å introdusera elevar i grunnskulen til programmering. Føredraga og dei praktiske øvingane gjev oss høve til å utveksla ulike erfaringar, både for avanserte brukarar og for dei som er heilt nye i det globale Scratch-fellesskapet.",
"conference-2017.chileAudience":"Lærarar, rektorar, skuleadministrasjon, forskarar og IKT-arbeidarar",
"conference-2017.chinaDesc":"Vert med oss på denne samlinga for å støtta kreative uttrykk med Scratch i Kina. Utveksla erfaringar med å fremja læring med lidenskap for programmering, animasjonar, fellesskap og livet.",
"conference-2017.chinaAudience":"Lærarar, pedagogar, foreldre, utviklarar og skaparar",
"conference-2017.costaricaTitle":"Scratch-konferanse i Costa Rica",
"conference-2017.costaricaSubTitle":"Menneske, prosjekt og stadar",
"conference-2017.costaricaDesc":"Scratch-konferansen i Costa Rica samlar lærar, elevar, næringsliv og samfunnsleiarar, for å gjera programmering og design ein del av alle ungars utdanning, med utgangspunkt i Scratch.",
"conference-2017.costaricaAudience":"Scratch-brukarar, lærarar, professorar, potensielle Scratch-brukarar og universitetsstudentar (framtidige lærarar og programutviklarar) i Costa Rica og spansktalande land i Latin-Amerika"
