scratch-l10n/www/scratch-website.wedo2-l10njson/be.json

{
    "wedo2.headerText": "{wedo2Link} гэта ўводны набор для стварэння інтэрактыўных робатаў і іншых стварэнняў. З дапамогай блокаў праграмавання Scratch можна стварыць інтэрактыўных робатаў WeDo 2.0, дадаваць анімацыю і гукі",
    "wedo2.gettingStarted": "З чаго пачаць",
    "wedo2.connectingWedo2": "Падлучэнне WeDo 2.0 да Scratch",
    "wedo2.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.",
    "wedo2.addExtension": "Дадаць WeDo 2.0 пашырэнне.",
    "wedo2.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
    "wedo2.makeMotorMove": "Завесці рухавік",
    "wedo2.plugMotorIn": "Далучыце рухавік да WeDo.",
    "wedo2.clickMotorBlock": "Знайсці блок {motorBlockText} і націснуць на яго.",
    "wedo2.motorBlockText": "\"уключыць рухавік на 1 секунду\"",
    "wedo2.starterProjects": "Стартавыя праекты",
    "wedo2.starter1PetTitle": "Стварыце ўласную хатнюю жывёлу",
    "wedo2.starter1PetDescription": "З дапамогай рухавіка стварыце рухаючыся хвост для вашай віртуальнай хатняй жывёлы.",
    "wedo2.starter2FoxTitle": "Перанясіце лісу",
    "wedo2.starter2FoxDescription": "З дапамогай датчыка нахілу перамяшчайце лісу наперад і назад.",
    "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Надуўная рыба",
    "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Карыстайцеся датчыкам адлегласці каб прымусіць рыбу расці.",
    "wedo2.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
    "wedo2.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
    "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
    "wedo2.closeScratchCopiesText": "Адначасова з WeDo 2.0 можа быць усталявана сувязь толькі з адной копіяй Scratch. Калі Scratch адкрыты ў іншых закладкаў браўзера, закрыйце іх і паспрабуйце зноў.",
    "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Упэўніцеся, што да вашага WeDo 2.0 не далучаны іншы камп'ютар.",
    "wedo2.otherComputerConnectedText": "Адначасова да WeDo 2.0 можа быць падлучаны толькі адзін камп'ютар. Калі да вашага WeDo 2.0 падлучаны іншы камп'ютар, разлучыце WeDo 2.0 ці закройце Scratch на гэтым камп'ютары і паўтарыце зноў.",
    "wedo2.updateLinkTitle": "Абнавіце спасылку Scratch Link",
    "wedo2.updateLinkText": "Упэўніцеся, што вы ўсталявалі апошнюю версію Scratch Link.",
    "wedo2.legacyInfoTitle": "Карыстаецеся Scratch 2.0?",
    "wedo2.legacyInfoText": "Наведайце нашу старонку пра {wedoLegacyLink}.",
    "wedo2.legacyLinkText": "карыстанне WeDo з Scratch 2.0",
    "wedo2.imgAltWeDoIllustration": "Ілюстрацыя WeDo2 з датчыкам нахілу і рухавіком.",
    "wedo2.imgAltStarter1Pet": "Праект Scratch з сабакам і ежай.",
    "wedo2.imgAltStarter2Fox": "Праект Scratch з рухаючайся туды-сюды лісой.",
    "wedo2.imgAltStarter3Pufferfish": "Scratch праекты з дыназаўрамі."
}