scratch-l10n/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/tr.json

{
    "onePointFour.intro": "Scratch'in önceki bir sürümü olan 1.4 sürümü hala indirilebilir durumda.",
    "onePointFour.introNoteLabel": "Not:",
    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} Projeleri 1.4'ten Scratch web sitesine paylaşmaya devam edebilirsiniz. Ancak, Scratch'ın daha yeni sürümlerinde oluşturulan projeler 1.4'te açılamaz.",
    "onePointFour.downloads": "İndirilenler",
    "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
    "onePointFour.macBody": "Mac OSX 10.4 - 10.14 ile uyumlu",
    "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
    "onePointFour.windowsBody": "Windows 2000, XP, Vista, 7 ve 8 ile uyumludur",
    "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "yükleyici",
    "onePointFour.windowsNetwork": "Ağ dağıtımları {windowsNetworkInstaller}kullanır",
    "onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
    "onePointFour.linuxBody": "Ubuntu 12.04 ve sonrası ile uyumludur",
    "onePointFour.linuxInstall": "Yazılım Merkeziyle Scratch'i Yükle",
    "onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} veya {linuxDownload}",
    "onePointFour.linuxDownload": "Buradan indirin.",
    "onePointFour.faqsTitle": "Sık Sorulan Sorular (SSS)",
    "onePointFour.resourcesQ": "Hangi kaynaklar benim Scratch 1.4'ü öğrenmeme yardım edebilir?",
    "onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Başlama Kılavuzu",
    "onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Başvuru Kılavuzu",
    "onePointFour.scratchCards": "Scratch Kartları",
    "onePointFour.resourcesA": "Adım-adım bir tanıtım için,  {gettingStartedGuide} Başlangıç Kılavuzu'nu indirin.  {referenceGuide} Başvuru Rehberi Scratch arayüzü ve programlama dilinin doğrudan bir açıklamasını içermektedir. {scratchCards} Scratch Kartları, Scratch ile animasyon ve etkileşimli projeleri nasıl yapacağınızı gösteren özet açıklamalar sunmaktadır.",
    "onePointFour.requirementsQ": "Scratch 1.4 için sistem gereksinimleri nelerdir?",
    "onePointFour.requirementsDisplay": "Ekran: 800 x 600 veya daha büyüğü, binlerce veya milyonlarca renkler (16-bit renk veya daha büyüğü)",
    "onePointFour.requirementsOS": "İşletim Sistemi: Windows 2000 veya üzeri, Mac OS X 10.4 - 10.14, Ubuntu Linux 9.04 veya üzeri (Linux'un diğer sürümleri için Linux Installer sayfasına bakın)",
    "onePointFour.requirementsDisk": "Disk: Scratch kurmak için en az 120MB boş alan gerekir.",
    "onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU ve Bellek: Çoğu bilgisayarların Scratch 1.4 çalıştırmaya yetecek bellekleri vardır. Fakat çok eski bilgisayarlar Scratch'le daha yavaş çalışabilir.",
    "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Ses ve Video: Ses çalma hoparlör ve (kulaklık), ses kaydetme mikrofon gerektirir. Çoğu dizüstü bilgisayarların hoparlör ve mikrofonları vardır. Scratch 1.4 USB veya dahili kamera (opsiyonel) kullanabilir.",
    "onePointFour.errorQ": "Projemi Scratch web sitesiyle paylaşırken veya oraya yüklerken bir hata olursa?\n",
    "onePointFour.errorFileTooBig": "Dosya çok büyük. Dosya limiti 10MB dır. Projenizin boyutunu azaltmak için Düzenle menüsünden ses veya resim sıkıştırmayı seçin. Sıkıştırmadan sonra projenizi hala kaydedemiyorsanız, bazı ses dosyalarını silmeyi deneyin.",
    "onePointFour.errorInternet": "İnternet bağlanıtısı çok yavaş ve zaman aşımına uğruyor. Dosyanızı ufaltmaya çalışın. Bu da olmazsa, başka bir bilgisayar, bağlantı, veya tarayıcı kullanmayı deneyin.",
    "onePointFour.errorProxy": "Proxy / Vekil Sunucu araya giriyor. Ya proxy sunucusuz bir bağlantı deneyin, ya da Scratch'ı proxy'nize göre yapılandırın.",
    "onePointFour.errorLogin": "Kullanıcı adı ve şifresi doğru değil. Scratch web sitesine giriş yapmaya çalışıp kullanıcı ad ve şifrenizi kontrol edin."
}