"research.conductors":"Výskum Scratch vykonáva tím Scratch Foundation. Zdieľaním projektov a účasťou v online komunite Scratch nám pomáhate lepšie pochopiť, ako ľudia používajú a učia sa Scratch. Akékoľvek verejne zdieľané projekty, komentáre alebo iné materiály na stránke Scratch môžu byť zahrnuté do výskumných analýz, prezentácií a správ. Nikdy nezdieľame osobné údaje. Ak sa chcete dozvedieť viac, prečítajte si {ethicsCodeLink}. (Ak máte nejaké otázky, použite prosím {contactLink} formulár.)",
"research.collaborators":"K predchádzajúcim výskumným spolupracovníkom patrila skupina Lifelong Kindergarten na MIT, Yasmin Kafai z University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennanová z Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill z University of Washington, Andrés Monroy Hernandez z Microsoft Research, Mimi Ito a Crystle Martin z Kalifornskej univerzity v Irvine, Quinn Burke z College of Charleston, Deborah Fields z Utah State University a Kylie Peppler z Indiana University. Nižšie sú uvedené vybrané výskumné práce, prezentácie a tézy o Scratch a online komunite Scratch, po ktorých nasleduje zoznam grantov National Science Foundation udelených na podporu Scratch.",
"research.ethicsCodeLinkText":"Etický kódex výskumu nadácie Scratch Foundation",
