scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/pl.json

{
    "messages.activityAll": "Wszystko",
    "messages.activityComments": "Komentarze",
    "messages.activityProjects": "Projekty",
    "messages.activityStudios": "Studia",
    "messages.activityForums": "Forum",
    "messages.becomeManagerText": "{username} awansował Cię na menedżera studia {studio}",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} uczynił cię gospodarzem studia {studio}. Jako gospodarz masz teraz możliwość edytowania tytułu, miniatury i opisu studia. Idź przywitaj się ze studiem!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Członek Zespołu Scratch",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} zaprosił cię jako opiekuna do studia {studioLink}. Odwiedź {tabLink} w studio, aby zaakceptować zaproszenie",
    "messages.curatorTabText": "kartę opiekuna",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} polubił Twój projekt {projectLink}",
    "messages.filterBy": "Filtruj",
    "messages.followText": "{profileLink} teraz Cię obserwuje",
    "messages.forumPostText": "Są nowe posty na forum w wątku: {topicLink}",
    "messages.learnMore": "Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej",
    "messages.loveText": "{profileLink} pokochał Twój projekt {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "Wiadomości",
    "messages.profileComment": "{profileLink} skomentował {commentLink}",
    "messages.commentReply": "{profileLink} odpowiedział na Twój komentarz do {commentLink}",
    "messages.profileOther": "Profil {username}",
    "messages.profileSelf": "twój profil",
    "messages.projectComment": "{profileLink} skomentował Twój projekt {commentLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} zremiksował Twój projekt {remixedProjectLink} jako {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "Zapraszamy Cię, abyś został Scratcherem! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Wiadomość od zespołu Scratcha",
    "messages.studioActivityText": "Dzisiaj pojawiła się nowa aktywność u {studioLink}",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} odpowiedział na Twój komentarz do {commentLink}",
    "messages.userJoinText": "Witamy w Scratchu! Po utworzeniu projektów i komentarzy otrzymasz wiadomości o nich tutaj. Idź {exploreLink} lub {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "zrób projekt",
    "messages.requestError": "Ups! Wygląda na to, że wystąpił problem z pobieraniem niektórych wiadomości. Spróbuj ponownie załadować tę stronę."
}